Translation of "терпелив" in Hungarian

Он был терпелив.

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

Том был терпелив.

Tamás türelmes volt.

Я был терпелив.

Türelmes voltam.

Том обычно довольно терпелив.

Tom általában egész türelmes.

Будь со мной терпелив.

- Legyél türelmes velem!
- Több türelmet kérek.

Он был очень терпелив.

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

Ты должен быть более терпелив.

- Légy türelmesebb.
- Legyen türelmesebb.
- Legyetek türelmesebbek.
- Legyenek türelmesebbek.

Он менее терпелив, чем его брат.

Kevésbé türelmes, mint a bátyja.

Его брат более терпелив, чем он.

A fivére türelmesebb, mint ő.

- Ты терпелив.
- Вы терпеливы.
- Ты терпелива.

Türelmes vagy.

- Пожалуйста, будь терпелив.
- Пожалуйста, будь терпелива.

Kérlek, légy türelmes!

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Прояви терпение!

- Légy türelmes!
- Légy türelemmel!
- Türelmes legyél!

- Я терпелив.
- Я терпелива.
- Я терпеливый.
- Я терпеливая.

Türelmes vagyok.

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Будьте терпеливы.
- Потерпите.

Légy türelmes!

- Будь терпеливым с Томом.
- Будь терпелив с Томом.

Tamással légy türelmes!

До сих пор я был терпелив, но всему есть предел.

Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!

- Прежде всего, имей терпение.
- Прежде всего, будь терпелив.
- Прежде всего, будьте терпеливы.
- Прежде всего, имейте терпение.

Mindenekelőtt légy türelmes.