Translation of "Детеныши" in Hungarian

Детеныши впервые пробуют мясо.

A kölykök először kóstoltak húst.

Детеныши наткнулись на неприятности.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Детеныши, возможно, почти выросли,

A bocsok már szinte felnőtt méretűek,

Детеныши ищут защиты в стае.

A kölykök próbálnak összetartani.

Теперь все детеныши совсем не защищены.

Most mindhárom kölyök védtelen.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.