Translation of "защиты" in Hungarian

Детеныши ищут защиты в стае.

A kölykök próbálnak összetartani.

Когда дело касается защиты конфиденциальности в целом,

A magánélet általános védelme ügyében

ни каких-либо ещё способов обхода защиты.

és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.

- Они хотели защиты.
- Им была нужна защита.

Védelmet akartak.

«Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» —

"Miért érdekelné az embereket a kagylók védelme?"

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

Az óvszer hatásos módja a HIV és sok más betegség megelőzésének.

- Эта клетка предназначена для защиты от акул?
- Эта клетка должна защищать от акул?

Ez a ketrec fog megvédeni a cápáktól?

- Для защиты семьи я бы сделал всё что угодно.
- Я бы сделала всё что угодно, чтобы защитить свою семью.

- Mindent megtennék a családom védelme érdekében.
- Mindent megtennék, hogy megvédjem a családomat.