Translation of "японских" in German

Несколько японских солдат утонули.

Mehrere japanische Soldaten ertranken.

- Это стоит три тысячи японских иен.
- Это будет три тысячи японских иен.

Das macht 3.000 japanische Yen.

Повсюду натыкаешься на японских туристов.

Japanische Touristen findet man überall.

Японских девушек Татоэбами не зовут.

Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba.

Сколько японских слов Вы знаете?

Wie viele japanische Wörter kennen Sie?

Японских туристов можно встретить повсюду.

Japanische Touristen findet man überall.

В Нью-Йорке много японских ресторанов.

Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

Джейн может спеть несколько японских песен.

Jane kann mehrere japanische Lieder singen.

Футбол очень популярен среди японских студентов.

- Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
- Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.

Кэн выучил много японских песен наизусть.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

У меня аллергия на японских лангустов.

Ich bin allergisch gegen Hummer.

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

В японских сладостях меньше калорий, чем в европейских.

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

- Я ел японские картофельные блины.
- Я поел японских картофельных блинов.
- Я поела японских картофельных блинов.
- Я ела японские картофельные блины.

Ich habe japanische Kartoffelpuffer gegessen.

Примером японских заимствований в английском могут служить "sushi" или "Zen".

Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.

В японских эсэмэсках вместо точки в конце письма часто используют смайлики и картинки.

In Japan wird in SMS-Nachrichten häufig anstelle des kleinen Kreises am Ende eines Satzes ein Bildsymbol oder ein Emoticon gesetzt.

- Нет ли у вас японских газет?
- Нет ли у вас газет на японском языке?

- Hast du japanische Zeitungen?
- Haben Sie japanische Zeitungen?
- Habt ihr japanische Zeitungen?

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.