Translation of "повсюду" in Chinese

- Он действительно повсюду?
- Она действительно повсюду?
- Оно действительно повсюду?

- 真的到处都是吗？
- 真的到处都有吗？

Я повсюду езжу.

我去哪里都开车。

- Бог повсюду.
- Бог везде.

神無處不在。

Фред сопровождал мою маму повсюду.

無論我母親去哪裡，弗雷德就跟著她去哪裡。

Яд проник повсюду в теле.

- 毒流遍全身。
- 毒扩散到全身。

На рынке повсюду очень оживлённо.

市场上到处都很热闹。

Вслушивающийся и неболтливый вхож повсюду.

多聽不多言, 裡外人不嫌。

- Повсюду была кровь.
- Везде была кровь.

到处都是血。

Они повсюду искали, но не нашли подходящего места.

他們四處找來找去，但就是找不到合適的地方。

- Я везде Вас искал.
- Я Вас повсюду искал.

我刚到处找你。

- Моя собака ходит за мной повсюду.
- Моя собака следует за мной, куда бы я ни пошёл.

我的狗總是跟著我。