Translation of "повсюду" in Polish

- Повсюду была полиция.
- Повсюду были полицейские.

Wszędzie było pełno policji.

Повсюду тишина.

Wokół wszędzie cisza.

Повсюду лужи.

Wszędzie są kałuże.

Наши люди повсюду.

Wszędzie mamy ludzi.

Повсюду были пожарные.

Wszędzie byli strażacy.

Повсюду кошачья шерсть!

Wszędzie kocia sierść!

- Они повсюду!
- Они везде!

Są wszędzie!

Мы тебя повсюду искали.

Wszędzie cię szukaliśmy.

Синестии формируются повсюду во Вселенной.

W każdym zakątku wszechświata powstały synestie,

Яд проник повсюду в теле.

Trucizna przeniknęła całe ciało.

Японских туристов можно встретить повсюду.

Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

Он сопровождал меня повсюду в детстве.

Była wszędzie, gdy dorastałam.

Мы искали это везде и повсюду.

Szukaliśmy tego wszędzie.

Его собака повсюду за ним ходит.

Jego pies chodzi za nim wszędzie.

Куда ни глянь, повсюду простирался океан.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie było morze.

- Мы везде искали.
- Мы повсюду искали.

Wszędzie szukaliśmy.

- Мы искали везде.
- Мы повсюду искали.
- Мы везде смотрели.

Wszędzie szukaliśmy.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

- Моя собака ходит за мной повсюду.
- Моя собака везде ходит со мной.

Mój pies idzie wszędzie ze mną.