Translation of "повсюду" in Arabic

Синестии формируются повсюду во Вселенной.

تشكلت أجسام سينيستيا عبر الكون.

Повсюду натыкаешься на японских туристов.

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

Японских туристов можно встретить повсюду.

يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .

Он сопровождал меня повсюду в детстве.

كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

с них осыпалась краска, повсюду были трещины.

وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان.

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

потому что я не должен брать его повсюду с собой,

حيث لم يكن عليَّ حملها معي في كل مكان أذهب إليه

Представьте, как это повлияет на чувство мира и спокойствия повсюду.

تخيل كيف ذلك يؤثر على الهدوء في كل مكان.

Инфракрасный свет находится повсюду, от него на самом деле трудно избавиться,

الأشعة تحت الحمراء موجودة في كل مكان، ومن الصعب التخلص منها،

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Тем не менее, цвета повсюду, они влияют на наше видение и восприятие.

ومع ذلك، فالألوان تحيط بنا من كل جانب، وتؤثر على أبصارنا ورؤانا.

Массена был повсюду, демонстрируя свою обычную хладнокровие под огнем, и, когда ему было приказано отступить,

كان ماسينا في كل مكان ، يُظهر هدوئه المعتاد تحت النار ، وعندما أمر بالتراجع ،

- Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
- Его жена следует за ним повсюду.

تذهب زوجته معه أينما ذهب.

- Моя собака ходит за мной повсюду.
- Моя собака следует за мной, куда бы я ни пошёл.

- يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
- يرافقني كلبي إلى أي مكان.
- يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"