Translation of "холостяком" in German

- Он всю жизнь оставался холостяком.
- Он всю жизнь прожил холостяком.

Er blieb sein ganzes Leben lang unverheiratet.

Томи всегда был холостяком.

Tom war schon immer alleinstehend.

Он всю жизнь оставался холостяком.

Er blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

Том всю жизнь оставался холостяком.

Tom blieb sein Leben lang Junggeselle.

Том всю жизнь прожил холостяком.

- Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.
- Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

Ещё вчера я был холостяком.

Gestern war ich noch ledig.

Том оставался холостяком до самой смерти.

Tom blieb bis zu seinem Tode Junggeselle.

До самой смерти Том оставался холостяком.

Tom blieb bis zum Tage seines Todes Junggeselle.

До самой смерти Том был холостяком.

Tom war bis zum Tage seines Todes Junggeselle.

Подкаблучник часто не осознаёт своих проблем, пока не поговорит со счастливым холостяком.

Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.