Translation of "философ" in German

Том - философ.

- Tom ist ein Philosoph.
- Tom ist Philosoph.

- Да вы, батенька, философ?
- Ты философ, не так ли?
- Вы философ, не так ли?

- Sie sind Philosoph, nicht wahr?
- Du bist ein Philosoph, nicht wahr?

- Да вы, батенька, философ?
- Вы философ, не так ли?

Sie sind Philosoph, nicht wahr?

В душе я философ.

Im Grunde meines Herzens bin ich Philosoph.

Ты философ, не так ли?

Du bist ein Philosoph, nicht wahr?

Вы философ, не так ли?

Sie sind Philosoph, nicht wahr?

- Я вновь убеждаюсь, что ты истинный философ.
- В который раз я убеждаюсь, что ты истинный философ.

Einmal mehr sehe ich, dass du ein echter Philosoph bist.

Только важный философ, астроном, архитектор своего времени,

Nur ein bedeutender Philosoph, Astronom, Architekt seiner Zeit,

Философ ищет ответы, но находит лишь вопросы.

Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.

Философ утверждал, что жизнь — сон, а сон — реальность.

Der Philosoph behauptete, das Leben sei ein Traum und der Traum Wirklichkeit.

Когда философ отвечает, я не понимаю больше своего вопроса.

Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.

Я, вероятно, не заслужил того, чтобы меня называли "философ".

Ich habe die Bezeichnung „Philosoph“ wahrscheinlich nicht verdient.

Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.

Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

Станислав Лем - польский писатель, философ и футуролог, представитель жанра научной фантастики.

Stanisław Lem war ein polnischer Schriftsteller, Philosoph und Futurologe, ein Vertreter des Genres der Science-Fiction.

Двадцать три века назад греческий философ Эпикур в письме Геродоту писал о существовании иных миров.

Vor 2300 Jahren schrieb der griechische Philosoph Epikur in einem Brief an Herodot von der Existenz anderer Welten.

Немецкий философ Фридрих Ницше считал, что для греков искусство не есть исключительно подражание действительности, а её метафизическое дополнение, поставленное рядом с ней для её преодоления.

Der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche war der Auffassung, dass für die Griechen die Kunst nicht lediglich eine Nachahmung der Wirklichkeit, sondern ihre metaphysische Ergänzung sei, ihr zu Seite gestellt, um sie zu überwinden.

Мой друг-философ, который сейчас разрабатывает теорию сознания, спросил, как себя чувствует обрабатываемая информация. Это очень интересный вопрос. Чувствует ли себя обрабатываемая информация радостной или грустной, счастливой или несчастной? Плохо ли ей, когда компьютер перегревается? Испытывает ли информация стресс, когда интернет вынуждает её постоянно путешествовать по миру, в то время как она мечтает о спокойном отпуске на райском острове, расположенном посреди голубого моря? Так много вопросов ждут ответа.

Mein philosophischer Freund, der gerade die Theorie des Bewusstseins erkundet, fragte, wie Informationen sich fühlen, wenn sie bearbeitet werden. - Das ist eine interessante Frage. Fühlt sich eine bearbeitete Information froh oder traurig, glücklich oder unglücklich? Geht es ihr schlecht, wenn sich der Rechner zu stark erwärmt? Fühlen sich die Informationen sehr gestresst, wenn das Internet sie zwingt, ständig um die Welt zu reisen, während sie von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres träumen? So viele Fragen warten auf Antworten!