Translation of "турки" in German

Мы турки

Wir sind Türken

Вы турки?

Seid ihr Türken?

другие турки владеют

andere Türken besitzen

тогда турки становятся варварами

dann werden Türken zu Barbaren

тогда турки становятся предателями

dann werden Türken zu Verrätern

что доминирующим сообществом были турки

Diese dominante Gemeinschaft waren Türken

Как турки, мы немного сломали этот алгоритм.

Als Türken haben wir diesen Algorithmus ein wenig gebrochen.

- В 1683 году турки осадили Вену во второй раз.
- В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken Wien zum zweiten Mal.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

Nach dem Schamanismus betraten die alten Türken einen fremden Wald

В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Успешной натурализацией сыновей различных народов в спорте Германия продолжает удивлять мир. Поляки, турки, африканцы и метисы, объединённые с собственно немцами в составе сборной команды, и сегодня верны победоносному футбольному стилю ХХ века.

Mit seiner erfolgreichen Einbürgerung der Söhne verschiedener Völker im Sport versetzt Deutschland die ganze Welt weiterhin in Erstaunen. Die Polen, Türken, Afrikaner und Mestizen, verbunden mit den Deutscheingeborenen in der Nationalmannschaft, bleiben auch heute dem siegreichen Fußball-Still des XX. Jahrhunderts treu.