Translation of "владеют" in German

другие турки владеют

andere Türken besitzen

который является собственностью, которой они владеют.

Das ist eine Eigenschaft, die sie besitzen.

Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.

Nur wenige Japaner können gut Englisch.

Они владеют от 20 до 30 процентов

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Raggione утверждает, что все “британские немцы” владеют английским языком.

Raggione behauptet, dass alle britischen Deutschen Englisch beherrschen.

Сколько человек могут сказать, что они свободно владеют двумя языками

Wie viele von Ihnen würden sagen, dass Sie zwei Sprachen fließend sprechen,

Том и Мария владеют маленькой фермой по производству органической еды.

Tom und Maria besitzen einen kleinen Biobauernhof.

Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.

Des Königs ist des Königs Englisch nicht: es ist eine Aktiengesellschaft, und die meisten Anteile besitzen die Amerikaner.

Должны ли мы выбрасывать за борт тех восьмиклассников, которые не владеют в совершенстве родным языком?

„Sollte man jene Achtklässler, welche ihre Muttersprache nicht perfekt beherrschen, über Bord werfen?

В селе Ципья (Татарстан, Балтасинский район) практически все жители свободно владеют четырьмя языками - татарским, марийским, удмуртским и русским.

Fast alle Bewohner des Dorfes Zipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) sprechen fließend vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.