Translation of "тонкостях" in German

Я в этих тонкостях не разбираюсь.

So genau kenne ich mich da nicht aus.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.