Translation of "тигром" in German

Том не знает разницы между тигром и львом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

Можно называть кота маленьким тигром, а тигра маленьким котом.

- Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
- Man kann eine Katze einen kleinen Tiger nennen und ebenso einen Tiger eine große Katze.

Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.

- Том не знает разницы между тигром и львом.
- Том не знает, чем тигр отличается от льва.
- Том не знает, какая разница между тигром и львом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.