Translation of "разница" in Arabic

Разница очевидна.

أمر مختلف تمامًا.

Какая разница?

أين هو الفرق؟

Но есть разница

ولكن هناك فرق

Есть ли разница?

هناك فرق؟

Уважение — это разница между

الإحترام هو الفرق بين قول:

Разница в 1000 км

هناك فرق 1000 كم

Так в чём же разница?

إذًا ما هو سبب الاختلاف؟

какая разница, если это меняет место?

ما الفرق يهم إذا تغير مكانه؟

Какая разница это прямо или косвенно?

ما الفرق الذي يحدثه بشكل مباشر أو غير مباشر؟

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

В этом разница между мной и тобой.

هذا هو الفرق بيني وبينك

Но разница огромная, так как это оттренированный сигнал,

ولكن هذه مشكلة بالنسبة لنا، لأننا دربناهم؛

в настоящее время разница составляет около 1000 км

هناك حوالي 1000 كم فرق في الوقت الحاضر

Разница между движением воздуха внутри и снаружи значительна.

الفرق كبير بين حركة الهواء في الداخل والخارج

На первый взгляд разница невелика — это всё же сосиска,

قد لا ترى مشكلة : فهي لازالت تعني النقانق.

и о том, как эта разница влияет на всех нас.

وكيف للاختلافات عامل مؤثر فيّ وفي الآخرين

В чём разница между следами осьминога и следами морских ежей?

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

Но какая разница, что «Железный маршал» мог сделать в Баутцене, Денневице, Лейпциге или Лаоне,

لكن ما هو الاختلاف الذي ربما أحدثه "المشير الحديدي" في Bautzen أو Dennewitz أو Leipzig أو Laon ،

- Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
- Чем скрипка отличается от пианино? Пианино дольше горит.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.