Translation of "льва" in German

Я вижу льва.

Ich sehe einen Löwen.

- Ты когда-нибудь видел льва?
- Вы когда-нибудь видели льва?

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

Льва называют царём зверей.

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

Не будите спящего льва.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

Они поймали льва живым.

Sie fingen einen Löwen lebend.

Я впервые глажу льва.

- Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen tätschle.
- Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.

У льва острые зубы.

Die Zähne des Löwen sind scharf.

Я удивился, увидев льва.

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Я вижу белого льва.

Ich sehe einen weißen Löwen.

Ты слышал рев льва?

Hast du den Löwen brüllen gehört?

Ото льва убежать не получится...

und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

Ты когда-нибудь видел льва?

Hast du jemals einen Löwen gesehen?

Тебе когда-нибудь приходилось убивать льва?

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?

Мы с Джо видели вчера льва.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.

Es ist besser, der Kopf eines Hundes zu sein, als der Schwanz eines Löwen.

Том стал жертвой льва, на которого охотился.

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.

- Что бы вы сделали, если бы встретили здесь льва?
- Что бы вы стали делать, если бы встретили здесь льва?
- Что бы ты сделал, если бы встретил здесь льва?
- Что бы ты стал делать, если бы встретил здесь льва?

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?

Мёртвого льва каждый заяц может дёргать за гриву.

Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

Льва было бы страшно держать в качестве домашнего животного.

Ein Löwe als Haustier wäre furchteinflößend.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

- Том не знает разницы между тигром и львом.
- Том не знает, чем тигр отличается от льва.
- Том не знает, какая разница между тигром и львом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.