Translation of "сцене" in German

- Что Джон пел на сцене?
- Что пел Джон на сцене?

Was hat John auf der Bühne gesungen?

Он стоит на сцене.

Er steht auf der Bühne.

Он играл Гамлета на сцене.

Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Что Джон пел на сцене?

Was hat John auf der Bühne gesungen?

Он сыграл Гамлета на сцене.

Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Балерины на сцене такие грациозные.

Ballerinas sind auf der Bühne so leichtfüßig.

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

- Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
- Hast du sie schon einmal auf der Bühne singen hören?

26 лет назад на этой самой сцене.

vor 26 Jahren, auf genau dieser Bühne.

Большую часть спектакля актёр находился на сцене.

Der Schauspieler war die meiste Zeit des Stücks auf der Bühne.

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

Sind berühmte Musiker auf der Bühne?

Мужчина, что танцует на сцене, — мой дядя.

Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.

Она дебютировала на сцене в 1969 году.

Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.

А я стою тут на сцене перед вами

Trotzdem stehe ich hier und sage Ihnen,

Том взял свою гитару и направился к сцене.

Tom nahm seine Gitarre und machte sich zur Bühne auf.

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

Der Dirigent erschien auf der Bühne.

Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки.

Tom trägt eine modifizierte Anglerweste, in der sich, wenn er auf einer Bühne auftritt, seine ganzen Mundharmonikas befinden.

- На сцену вышел человек в чёрном костюме.
- На сцене появился человек в чёрном костюме.

Ein Herr im schwarzen Anzug erschien auf der Bühne.

На сцене я всё могу исполнить, но в реальной жизни у меня нет желания устраивать шоу.

Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.