Translation of "пел" in German

Он пел и пел.

Er sang und sang.

Том пел?

Hat Tom gesungen?

Том пел.

Tom sang.

Я пел.

Ich habe gesungen.

Он пел.

Er sang.

Он пел песню.

Er sang ein Lied.

Том пел песню.

Tom sang ein Lied.

Том не пел.

Tom hat nicht gesungen.

Том всё пел.

Tom hat weitergesungen.

Он хорошо пел?

Hat er gut gesungen?

Когда Том пел?

Wann hat Tom gesungen?

Том не пел?

Hat Tom nicht gesungen?

Том фальшиво пел.

- Tom sang schief.
- Tom hat schief gesungen.
- Tom sang unsauber.
- Tom hat unsauber gesungen.

Кто-то пел.

- Irgendwer hat gesungen.
- Irgendwer sang.
- Irgendjemand sang.
- Irgendjemand hat gesungen.

Он не пел.

Er hat nicht gesungen.

- Том пел лучше Мэри.
- Том пел лучше, чем Мэри.

Tom sang besser als Maria.

- Что Джон пел на сцене?
- Что пел Джон на сцене?

Was hat John auf der Bühne gesungen?

- Вы пели?
- Ты пел?

Hast du gesungen?

- Я пел.
- Я пела.

Ich sang.

Том специально пел плохо.

Tom sang absichtlich schlecht.

Я пел государственный гимн.

Ich sang die Nationalhymne.

Том пел с Мэри.

Tom sang mit Maria.

Том пел лучше Мэри.

Tom sang besser als Maria.

Я пел два часа.

Ich habe zwei Stunden lang gesungen.

Том пел за работой.

Tom sang bei der Arbeit.

Том пел в церкви.

Tom sang in der Kirche.

Я пел в церкви.

Ich habe in der Kirche gesungen.

Что за песню ты пел?

Was war das für ein Lied, das du gesungen hast?

Я слышал, как ты пел.

- Ich habe dich singen hören.
- Ich habe dich singen gehört.

Что Джон пел на сцене?

Was hat John auf der Bühne gesungen?

Я уже давно не пел.

Ich habe lange Zeit nicht mehr gesungen.

Тебе понравилось, как Том пел?

Hat es dir gefallen, wie Tom gesungen hat?

- Он пел песню.
- Он спел песню.

Er hat ein Lied gesungen.

Когда ты в последний раз пел?

Wann hast du das letzte Mal gesungen?

Я пел на протяжении двух часов.

Ich habe zwei Stunden lang gesungen.

Пел нам каждый вечер песни соловей.

Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.

- Я не пел.
- Я не пела.

Ich habe nicht gesungen.

К моему удивлению, он неплохо пел.

Zu meiner Überraschung sang er gut.

Каждый вечер для нас пел соловей.

Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.

Я не хотел, чтобы Том пел.

Ich wollte nicht, dass Tom singt.

- Ты не пел?
- Вы не пели?

Hast du nicht gesungen?

Она играла на гитаре, а он пел.

Sie hat Gitarre gespielt und er hat gesungen.

Было слышно, как он пел в душе.

Man hörte ihn unter der Dusche singen.

- Я пел дальше.
- Я стал петь дальше.

Ich sang weiter.

Том пел с детьми, сидящими вокруг костра.

Tom sang mit den Kindern, die um das Lagerfeuer herum saßen.

Мы хотим, чтобы Том пел у нас.

Wir wollen, dass Tom bei uns singt.

- Том пел лучше Мэри.
- Том спел лучше Мэри.

Tom sang besser als Maria.

- Я пел в церкви.
- Я пела в церкви.

Ich habe in der Kirche gesungen.

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

- Wann hast du gesungen?
- Wann habt ihr gesungen?
- Wann haben Sie gesungen?

До вчерашнего вечера я ни разу не пел по-французски.

Bis letzte Nacht hatte ich nie auf Französisch gesungen.

Все песни, которые я тебе сегодня пел, я написал сам.

Alle Lieder, die ich heute für dich gesungen habe, sind von mir geschrieben worden.

- Она пела, а он танцевал.
- Он пел, а она танцевала.

Sie sang, und er tanzte.

- Ты когда-нибудь пел на французском?
- Вы когда-нибудь пели на французском?

Hast du schon einmal auf Französisch gesungen?

- Том не хотел, чтобы ты пел.
- Том не хотел, чтобы вы пели.

Tom wollte nicht, dass du singst.

- Вы когда-нибудь слышали, как Том поёт?
- Вы когда-нибудь слышали, чтобы Том пел?
- Ты когда-нибудь слышал, как Том поёт?
- Ты когда-нибудь слышал, чтобы Том пел?

- Hast du Tom schon einmal singen hören?
- Habt ihr Tom schon einmal singen hören?
- Haben Sie Tom schon einmal singen hören?

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.
- Я пел дальше.
- Я стал петь дальше.

- Ich sang weiter.
- Ich fuhr fort zu singen.

- Было слышно, как она пела в душе.
- Было слышно, как он пел в душе.

- Man hörte ihn unter der Dusche singen.
- Man hörte sie unter der Dusche singen.

- Ты когда-нибудь слышал, как он поёт?
- Ты когда-нибудь слышал, чтобы он пел?

Hast du ihn jemals singen gehört?

- Джон играл на гитаре, а его друг пел.
- Джон играл на гитаре, а его подруга пела.

Johann spielte Gitarre und sein Freund sang.

- Том сказал, что слышал чьё-то пение.
- Том сказал, что слышал, как кто-то поёт.
- Том сказал, что слышал, как кто-то пел.

Tom sagte, er hörte jemanden singen.

- Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.

Mir hat besonders gefallen, wie du das zweite Lied gesungen hast.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

- Ich habe dich singen gehört.
- Ich habe euch singen gehört.
- Ich habe Sie singen gehört.