Translation of "строили" in German

Когда мы строили ссылки,

Als wir Links bauten,

Римляне строили акведуки, чтобы снабжать города чистой водой.

Die Römer bauten Aquädukte, um sauberes Wasser in die Städte zu leiten.

У вас красивый дом. Вы его купили или сами строили?

- Sie haben ein schönes Haus. Haben Sie das käuflich erworben oder selbst gebaut?
- Ihr habt ein schönes Haus. Habt ihr das käuflich erworben oder selbst gebaut?

Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки.

Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

Римляне строили акведуки, чтобы доставлять воду из удалённых мест до городов.

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.

Я имею в виду, люди строили эту структуру, когда были охотниками-собирателями?

Ich meine, haben die Leute diese Struktur gebaut, als sie Jäger und Sammler waren?

В ближайший день Тома должны были казнить на эшафоте через повешение или обезглавливание, но Йоханнес помог ему бежать из заточения, и в тот самый час, когда приговор должны были исполнить, они в тайном убежище в дремучем лесу праздновали спасение и уже строили планы нанесения герцогу очередного чувствительного удара.

Tom sollte am kommenden Tag den Tod auf dem Schafott durch den Strang und das Beil finden, doch Johannes verhalf ihm zur Flucht aus dem Kerker, und zur Stunde, da das Urteil hätte vollzogen werden sollen, feierten beide in einem geheimen Unterschlupf tief im Wald und planten bereits, wie sie dem Herzog den nächsten empfindlichen Streich versetzen könnten.