Translation of "замки" in German

Мне нравятся замки.

Ich mag Schlösser.

Замки Луары прекрасны.

Die Loireschlösser sind wunderschön.

Это были первые средневековые замки.

Dies waren die ersten mittelalterlichen Burgen.

Том поменял замки в дверях.

Tom hat seine Türschlösser ausgewechselt.

Бедная служанка строила воздушные замки.

Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser.

- Он только и делает, что строит воздушные замки.
- Он только воздушные замки строит.

Er baut nur Luftschlösser.

Дети строят на пляже замки из песка.

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

Том поставил новые замки на все свои двери.

Tom hat an all seinen Türen neue Schlösser angebracht.

На некоторых пляжах в Германии запрещается строить замки из песка.

In Deutschland ist es an manchen Stränden verboten, Sandburgen zu bauen.

Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки.

Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

Писатели строят воздушные замки, читатели в них живут, а издатели получают ренту.

Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.