Examples of using "мест" in a sentence and their german translations:
Es gibt keinen perfekten Ort.
Nirgendwo ist es sicher.
Es waren keine Plätze mehr frei.
Es tut mir leid! Wir haben keine freien Zimmer.
Der Bus hat fünfzig Sitzplätze.
- Es gab keinen Sitzplatz mehr.
- Es waren keine Plätze mehr frei.
von Restaurants zu Orten zu gehen,
Es waren keine Plätze mehr frei.
In Berlin gibt es viele schöne Plätze.
Es gab keinen Sitzplatz mehr.
Es sind für alle ausreichend Sitzplätze vorhanden.
Es gibt viele schöne Orte in Japan.
von vielen Jobs oder Projekten
Tut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Es gibt genügend Plätze für alle.
Es gab genug Plätze für uns alle.
Tut mir leid, der Flug ist voll.
Start-up-Events, all diese Art von Orten
Du kennst aber viele interessante Orte!
An wenigen Orten können wir ungestört spechen.
Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.
Wir müssen noch woanders hin.
Ich war an keinem dieser Orte.
In Kioto gibt es viele sehenswerte Orte.
Es gibt so viele Orte, die ich besuchen will!
- Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.
- Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.
Ich gehöre hierher.
Er ist nicht von hier.
Es gibt hier in der Gegend viel zu besichtigen.
Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.
Ich gehöre nicht hierher.
Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.
Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.
Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.
und dann Boom, ich knallte in den oberen drei Spots
Wichtige Steine wurden von wichtigen Orten gebracht, die älter sind als Sie
Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
Und es wird sehr viel weniger Jobs geben.
Sehr wenige Orte auf unserer Erde sind von der Zivilisation unberührt geblieben.
aber ich habe meinen Verkehr gefunden von Orten wie Brasilien,
Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.
ist es kein Problem auf dem Weg ein paar Mal anzuhalten.
Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.
Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.
Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.
Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.
Außerdem sagten sie mir Utahs einer der besten Plätze
Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.
nur basierend auf sie nicht habe genug abgeschlossene Jobs,
Ein Klick auf Pegman zeigt Ihnen, wo Straßenansichten, wie Street View,
Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde.
Der Vorhang senkte sich wieder. Mineko und Yoshiko erhoben sich von ihren Plätzen. Auch Sanshirō erhob sich daraufhin.
Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.
China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
Wir gingen in ein Restaurant, um dort zu Mittag zu essen, doch es war es proppevoll. Der Restaurantchef entschuldigte sich lang und breit dafür, dass kein Platz mehr frei war, und lud uns ein, später wieder zu kommen.
Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.
Ich weiß nicht, woher er kommt.
„Was ist die Stärke der kleinen und mittleren Unternehmen?“ — „In der Regel schaffen diese — kleinen und mittleren — Akteure den Großteil der Arbeitsplätze in der Volkswirtschaft.“
Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.