Translation of "городов" in Turkish

По мере расширения городов

Dünyanın şehirleri genişledikçe...

Киев — мать городов русских.

Kiev Rus şehirlerinin anasıdır.

Сколько в мире городов?

Dünyada kaç tane şehir var?

Токио - один из крупнейших городов.

Tokyo en büyük şehirlerden biridir.

Остатки человеческих городов усеивают Землю.

İnsan şehirleri kalıntıları Dünyayı benekler.

В Бразилии много больших городов.

Brezilya'da birçok büyük şehirler vardır.

Том не любит шумных городов.

Tom gürültülü şehirleri sevmiyor.

- Париж - один из самых красивых городов мира.
- Париж - один из красивейших городов мира.

Paris dünyadaki en güzel kentlerden biridir.

- Это один из самых безопасных городов мира.
- Это один из безопаснейших городов мира.

O, dünyadaki en güvenli kentlerden biridir.

- Это один из самых красивых городов мира.
- Это один из красивейших городов мира.

O, dünyanın en güzel şehirlerinden biri.

- Это один из самых больших городов мира.
- Это один из крупнейших городов мира.

Bu, dünyadaki en büyük şehirlerden biri.

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

- Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.
- Paris dünyanın en büyük şehirlerinden biri.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.

Иокогама — один из крупнейших городов Японии.

Yokohama, Japonya'daki en büyük şehirlerden biridir.

Токио - один из крупнейших городов мира.

Tokyo dünyanın en büyük kentlerinden biridir.

Бостон - один из моих любимых городов.

Boston en sevdiğim şehirlerden biri.

В этой стране много больших городов.

Bu ülkede birçok büyük şehir var.

Дербент — один из древнейших городов мира.

Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biridir.

Это один из богатейших городов мира.

Dünyanın en zengin şehirlerinden biridir.

- Названия городов и стран пишутся с большой буквы.
- Названия городов и стран пишутся с прописной буквы.
- Названия городов и стран пишутся с заглавной буквы.

Şehir ve ülke isimleri büyük harfle yazılır.

Это один из самых зелёных городов мира.

Dünyadaki en yeşil şehirlerden biri.

Это один из самых дорогих городов мира.

O, dünyanın en pahalı kentlerinden biri.

Это один из самых загрязнённых городов мира.

O, dünyadaki en kirli şehirlerden biridir.

Лондон — один из самых больших городов мира.

Londra, dünyanın en büyük şehirleri arasındadır.

Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.

Yüzlerce şehir ve kasaba hasar gördü.

Это один из самых чистых городов мира.

Dünyadaki en temiz şehirlerden biridir.

Париж - один из самых посещаемых городов мира.

- Paris dünyanın en çok ziyaret edilen şehirlerinden biridir.
- Paris dünyanın en fazla ziyaret edilen kentlerinden biridir.

Венеция — один из самых романтичных городов мира.

Venedik dünyanın en romantik şehirlerinden biri.

- В Италии много древних городов, например Рим и Венеция.
- В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

Хабаровск - один из крупнейших городов Дальнего Востока России.

Habarovsk, Rus Uzak Doğusu'nun en büyük şehirleri arasındadır.

Гонконг - один из самых богатых городов в мире.

Hong Kong dünyanın en zengin kentlerinden biridir.

В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например.

Japonya'da birçok güzel kent vardır. Örneğin Kyoto ve Nara.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

- İtalya'da birçok eski kent vardır. Örneğin Roma ve Venedik.
- İtalya'da çok sayıda eski şehir var. Örneğin Roma ve Venedik.

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

Hava soğudukça... ...şehirlerimizi ziyaret eden yaratıklar iyice tuhaflaşır.

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.

Singapur şu anda dünyanın vahşi yaşama en dost şehirlerinden biri.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Paris, geçen sene gezdiğim şehirlerden bir tanesi.

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Japonya güzel şehirlerle doludur. Örneğin, Kyoto ve Nara.

Лос-Анджелес - один из тех городов, что я хочу посетить.

Los Angeles görmek istediğim şehirlerden birisidir.

Бостон - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

- Boston geçen yıl ziyaret ettiğim şehirlerden biridir.
- Boston geçen sene ziyaret ettiğim kentlerden biridir.

- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.

Boston geçen yıl ziyaret ettiğim şehirlerden sadece biri.

Копенгаген является одним из наиболее пригодных для жизни городов в мире.

Kopenhag dünyanın en yaşanabilir şehirlerinden biridir.

В эпоху Возрождения Флоренция была одним из величайших городов в мире.

Rönesans sırasında, Floransa dünyadaki en büyük kentlerden biriydi.

Римляне строили акведуки, чтобы доставлять воду из удалённых мест до городов.

Romalılar uzak yerlerden suyu getirmek için su kemerleri inşa ettiler.

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

Тюмень возглавила рейтинг городов с самым лучшим качеством жизни; кроме того, наряду с Тюменью в десятку самых благополучных городов вошли Москва, Казань, Краснодар, Санкт-Петербург, Челябинск, Екатеринбург, Красноярск, Новосибирск и Оренбург.

Tümen yaşam kalitesinin en yüksek olduğu şehirler arasında başı çekmektedir. Ayrıca Tümen'le birlikte Rusya'nın en gelişmiş şehirleri arasına Moskova, Kazan, Krasnodar, Sankt-Peterburg, Çelyabinsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk ve Orenburg dahil edilebilir.

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

Davout, büyük bir kısmını Hamburg'da Hansa Şehirleri Genel Valisi olarak yeni görevinde geçirdi

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.