Translation of "городов" in English

- В Бразилии много крупных городов.
- В Бразилии много больших городов.

There are a lot of big cities in Brazil.

90% крупнейших городов мира

90 percent of the major cities in the world

По мере расширения городов

As the world cities expand,

Киев — мать городов русских.

Kiev is the mother of Russian cities.

Сколько в мире городов?

How many cities are there in the world?

Сколько в США городов?

How many cities are there in USA ?

- Транспорт - главная проблема городов.
- Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.

Traffic is a major urban problem.

Набережные городов сейчас сильно меняются.

And the waterfronts of our cities are experiencing a lot of change.

Токио - один из крупнейших городов.

Tokyo is one of the biggest cities.

Токио окружает множество городов-спутников.

Tokyo is surrounded by many satellite cities.

Остатки человеческих городов усеивают Землю.

The remains of human cities dot the Earth.

В Бразилии много больших городов.

There are many big cities in Brazil.

В Бразилии много крупных городов.

There are a lot of big cities in Brazil.

В этой стране много городов.

There are many cities in this country.

Том не любит шумных городов.

Tom dislikes noisy cities.

Большинство европейских городов очень древние.

Most European cities are very old.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Paris is one of the largest cities in the world.

- Париж - один из самых красивых городов мира.
- Париж - один из красивейших городов мира.

Paris is one of the most beautiful cities in the world.

- Это один из самых безопасных городов мира.
- Это один из безопаснейших городов мира.

It's one of the safest cities in the world.

- Это один из самых красивых городов мира.
- Это один из красивейших городов мира.

It's one of the most beautiful cities in the world.

- Это один из самых больших городов мира.
- Это один из крупнейших городов мира.

It's one of the largest cities in the world.

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

- Paris is one of the largest cities in the world.
- Paris is one of the biggest cities in the world.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Paris is one of the biggest cities in the world.

- Гонконг - один из самых богатых городов в мире.
- Гонконг - один из богатейших городов мира.

Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world.

36 защищённых стеной городов и замков.

36 walled towns and castles in total.

Автомобильный выхлоп вызывает серьёзное загрязнение городов.

Car exhaust causes serious pollution in towns.

Иокогама — один из крупнейших городов Японии.

Yokohama is one of the largest cities in Japan.

Токио - один из крупнейших городов мира.

Tokyo is one of the largest cities in the world.

Какой из городов мира самый романтичный?

What is the most romantic city in the world?

Бостон - один из моих любимых городов.

Boston is one of my favorite cities.

В этой стране много больших городов.

There are many big cities in this country.

Это один из богатейших городов мира.

- It's one of the wealthiest cities in the world.
- It's one of the richest cities in the world.

Лондон - один из крупнейших городов мира.

London is one of the largest cities in the world.

- Нью-Йорк - один из крупнейших городов в мире.
- Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

New York is one of the largest cities in the world.

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

- London is among the largest cities in the world.
- London is one of the largest cities in the world.

У этих городов общие правила дорожного движения.

Those cities have uniform traffic laws.

Лондон — один из самых больших городов мира.

- London is one of the largest cities in the world.
- London is among the world's largest cities.

Это один из самых зелёных городов мира.

It's one of the greenest cities in the world.

Это один из самых дорогих городов мира.

It's one of the most expensive cities in the world.

Это один из самых загрязнённых городов мира.

It's one of the most polluted cities in the world.

Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.

Hundreds of cities and towns suffered damage.

Это один из самых чистых городов мира.

It's one of the cleanest cities in the world.

В Новой Англии много небольших старинных городов.

New England is full of small historic towns.

Париж - один из самых посещаемых городов мира.

Paris is one of the world’s most visited cities.

Венеция — один из самых романтичных городов мира.

Venice is one of the world's most romantic cities.

Это один из самых красивых городов мира.

It's one of the most beautiful cities in the world.

- В Италии много древних городов, например Рим и Венеция.
- В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

Шанхай является одним из самых больших городов мира.

Shanghai is among the largest cities in the world.

Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

New York is among the largest cities in the world.

Хабаровск - один из крупнейших городов Дальнего Востока России.

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

Нью-Йорк - один из крупнейших городов в мире.

New York is one of the largest cities in the world.

Париж — один из самых больших городов в мире.

Paris is one of the largest cities in the world.

Гонконг - один из самых богатых городов в мире.

Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world.

В Европе нет таких больших городов, как Токио.

There is no city in Europe as big as Tokyo.

Рим - один из самых древних городов в Европе.

Rome is one of the most ancient cities in Europe.

Световое загрязнение городов мешает нам наблюдать звёздное небо.

Light pollution in the cities is hindering a starry view of the night sky.

Это один из самых опасных городов в мире.

It's one of the most dangerous cities in the world.

В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например.

- Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
- In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.

В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.

в одном из самых культурно насыщенных и красивых городов Европы,

in one of the most culturally rich and beautiful European cities

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Paris is one of the cities I visited last year.

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Лос-Анджелес - один из тех городов, что я хочу посетить.

Los Angeles is one of the cities that I want to visit.

Бостон - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Boston is one of the cities I visited last year.

Наш город был внесён в список самых красивых городов страны.

Our town was added to the list of the most beautiful towns in the country.

- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.

Boston is just one of the cities I visited last year.

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

В эпоху Возрождения Флоренция была одним из величайших городов в мире.

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.

Римляне строили акведуки, чтобы доставлять воду из удалённых мест до городов.

The Romans built aqueducts to bring water from distant places into cities.

Бостон — один из самых интересных городов, которые я когда-либо посещал.

Boston is one of the most interesting cities I've ever visited.

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

Not wanting to risk losing men, the Black Prince avoids well defended towns and castles.

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Бостон — один из самых красивых городов мира, и многие люди хотят там побывать.

Boston is one of the most beautiful cities in the world and many people want to visit it.