Translation of "городов" in Italian

- В Бразилии много крупных городов.
- В Бразилии много больших городов.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

90% крупнейших городов мира

il 90 per cento delle città più grandi al mondo

По мере расширения городов

Man mano che le città si espandono,

- Транспорт - главная проблема городов.
- Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.

Il traffico è un grande problema urbano.

Набережные городов сейчас сильно меняются.

Le rive delle nostre città stanno cambiando a vista d'occhio.

В Бразилии много крупных городов.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

- Это один из самых безопасных городов мира.
- Это один из безопаснейших городов мира.

È una delle città più sicure al mondo.

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Parigi è una delle città più grandi del mondo.

Какой из городов мира самый романтичный?

Qual è la città più romantica del mondo?

Бостон - один из моих любимых городов.

Boston è una delle mie città preferite.

В этой стране много больших городов.

Ci sono molte grandi città in questo paese.

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

Londra è una delle più grandi città del mondo.

Это один из самых загрязнённых городов мира.

È una delle città più inquinate al mondo.

Лондон — один из самых больших городов мира.

Londra è tra le città più grandi del mondo.

Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.

- Centinaia di città hanno subito dei danni.
- Centinaia di città subirono dei danni.

Венеция — один из самых романтичных городов мира.

- Venezia è una delle città più romantiche del mondo.
- Venezia è una delle città più romantiche al mondo.

Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

New York è una delle città più grandi al mondo.

Одна только эта электростанция снабжает электричеством несколько городов.

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

Лондон является одним из самых крупных городов мира.

Londra è una delle città più grandi al mondo.

В Европе нет таких больших городов, как Токио.

In Europa non ci sono città grandi come Tokyo.

Рим - один из самых древних городов в Европе.

Roma è una delle città più antiche d'Europa.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

- Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
- Ci sono molte città antiche in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

За свою жизнь я повидал немало городов и стран.

Nella mia vita ho visto perecchie città e paesi.

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.

Singapore è tra le città più accessibili alla fauna selvatica al mondo.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция.

In Italia ci sono città molto vecchie. Come per esempio Roma e Venezia.

Бостон - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Boston è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.

Boston è solo una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Копенгаген является одним из наиболее пригодных для жизни городов в мире.

Copenaghen è una delle città più vivibili al mondo.

В эпоху Возрождения Флоренция была одним из величайших городов в мире.

Durante il Rinascimento, Firenze era una delle più grandi città del mondo.

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,