Translation of "Римляне" in German

0.003 sec.

Examples of using "Римляне" in a sentence and their german translations:

- Римляне известны акведуками.
- Римляне прославились своими водопроводами.

Die Römer sind berühmt für ihre Aquädukte.

- Римляне, идите вы домой!
- Римляне, идите домой!

Römer, geht nach Hause!

- Римляне говорили на латинском.
- Римляне говорили на латыни.

Die Römer sprachen Latein.

Римляне, идите домой!

Römer, geht nach Hause!

Римляне разрушили Карфаген.

Die Römer zerstörten Karthago.

Римляне преследовали христиан.

Die Römer verfolgten die Christen.

Римляне носили тоги.

Die Römer trugen Togas.

Римляне начали битву.

Die Römer begannen die Schlacht.

Римляне говорили на латинском.

Die Römer sprachen Latein.

Римляне построили флот из трёхсот кораблей.

Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen.

Римляне оставили свой след в Британии.

Die Römer haben ihre Spuren in Britannien hinterlassen.

Римляне строили акведуки, чтобы снабжать города чистой водой.

Die Römer bauten Aquädukte, um sauberes Wasser in die Städte zu leiten.

Римляне строили акведуки, чтобы доставлять воду из удалённых мест до городов.

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.

Несмотря на все усилия, историки пока что не объяснили одну вещь: древние римляне не знали туалетной бумаги. Как же они без неё обходились?

Trotz aller Mühe haben die Historiker eins noch nicht geklärt: Die alten Römer hatten noch kein Toilettenpapier. Wie lösten sie ihr Problem?

Они любят сравнивать свою страну с Римской империей. Однако римляне не смогли бы завоевать весь мир, не то что разрушить его. А они уже это делают.

Sie vergleichen ihr Land gerne mit dem Römischen Kaiserreich. Allerdings hätten die Römer niemals die ganze Welt erobern können und noch weniger, sie zu zerstören vermocht. Aber diese Leute sind bereits dabei, es zu tun.