Translation of "сравнить" in German

Если сравнить с трубой,

Ähnlich wie bei einer Trompete.

Книгу можно сравнить с другом.

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.

С чем это можно сравнить?

- Womit lässt sich das vergleichen?
- Womit kann man das vergleichen?

Есть сайт, который позволяет легко сравнить цены.

Es gibt ein Netzangebot, mit dem man leicht Preise vergleichen kann.

Как вы знаете, жизнь можно сравнить с путешествием.

- Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
- Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.
- Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.

- Книга сродни другу.
- Книгу можно сравнить с другом.

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Man kann seine Intelligenz mit einer Katze oder einem Hund oder sogar mit einem der niederen Primaten vergleichen.

Грецию можно сравнить с заключённым концентрационного лагеря перед голодной смертью, которому говорят, что он не должен больше питаться.

Griechenland ist vergleichbar mit einem KZ-Häftling vor dem Hungertod, dem man sagt, er dürfe keine Nahrung mehr aufnehmen.