Translation of "другу" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "другу" in a sentence and their finnish translations:

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

He auttoivat toisiaan.

Они помогли друг другу.

He auttoivat toisiaan.

Мы нравились друг другу.

Me pidimme toisistamme.

Мы нужны друг другу.

Me tarvitsemme toisiamme.

Они улыбнулись друг другу.

He hymyilivät toisilleen.

Я дал книгу моему другу.

Annoin kirjan ystävälleni.

Почему люди друг другу завидуют?

Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?

Наш долг - помогать друг другу.

- Velvollisuutemme on auttaa toisiamme.
- On velvollisuutemme auttaa toisiamme.

Мы с Томом помогаем друг другу.

Tomi ja minä autamme toisiamme.

Мы с Томом помогали друг другу.

Tomi ja minä autoimme toisiamme.

Они часто писали друг другу письма.

He kirjoittivat usein kirjeitä toisilleen.

Одному моему другу очень нравятся горностаи.

Ystäväni on kovin tykästynyt kärppiin.

Том и Мэри помогли друг другу.

Tomi ja Mari auttoivat toisiaan.

Том и Мэри доверяют друг другу.

Tomi ja Mari luottavat toisiinsa.

Вам остаётся только доверять друг другу.

Ette voi muuta kuin luottaa toisiinne.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Saapuessani asemalle soitin eräälle ystävälleni.

Прежде всего, вы должны помогать друг другу.

Ennen kaikkea, teidän täytyy auttaa toisianne.

Мы с Томом пожали друг другу руки.

- Kättelin Tomia.
- Me kättelimme Tomin kanssa.

- Книга сродни другу.
- Книгу можно сравнить с другом.

Kirjaa voidaan verrata ystävään.

- Мы пожали друг другу руки.
- Мы обменялись рукопожатием.

- Pudistimme kättä.
- Kättelimme.
- Paiskasimme kättä.

- Не думаю, что нас друг другу представляли.
- Не думаю, что мы были друг другу представлены.
- Не думаю, что нас знакомили.

- En usko, että meitä on esitelty.
- En usko, että meitä on esitelty toisillemme.

Пожелав друг другу сладких снов, мы все улеглись спать.

Toivotimme toisillemme kauniita unia, ja menimme kaikki nukkumaan.

Я думаю, что Том и Мари нравятся друг другу.

- Mä arvelen, että Tomi ja Mari tykkäävät toisistaan.
- Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.
- Minusta tuntuu siltä, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.

Tomi ja Mari väittävät, että he eivät koskaan valehtele toisilleen.

Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?

Jos emme voi luottaa toisiimme, keneen voimme luottaa?

Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.

Tom ja Mari lähettävät toisilleen yli 200 tekstiviestiä päivässä.

"Том!" - "Мэри?" - "Возможно ли, что мы когда-либо станем друг другу ближе, чем в этом предложении?"

”Tom!” ”Mary?” ”Onko mahdollista, että olisimme ikinä toisiamme lähempänä kuin tässä lauseessa?”

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.