Translation of "другу" in German

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

- Mein Freund ist siebzehn.
- Mein Freund ist 17 Jahre alt.

- Том написал другу.
- Том написал своему другу.

Tom schrieb einem Freund.

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

Helfen wir uns gegenseitig!

- Они доверяют друг другу.
- Они друг другу доверяют.

Sie vertrauen einander.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

- Sie halfen sich gegenseitig.
- Sie halfen einander.

- Они писали друг другу.
- Они написали друг другу.

Sie schrieben einander.

- Мы написали друг другу.
- Мы писали друг другу.

Wir schrieben einander.

- Они улыбнулись друг другу.
- Они улыбались друг другу.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.
- Sie lächelten einander an.

Поможем друг другу!

Helfen wir einander!

Том пишет другу.

Tom schreibt einem Freund.

- Она послала своему другу СМС.
- Она отправила своему другу СМС-ку.
- Она отправила своему другу эсэмэску.
- Она послала другу СМС-сообщение.

Sie schickte ihrem Freund eine SMS.

- Они не доверяют друг другу.
- Они друг другу не доверяют.

- Sie trauen einander nicht.
- Sie vertrauen einander nicht.

Важно помогать друг другу.

Es ist wichtig, einander zu helfen.

Они улыбнулись друг другу.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

Они друг другу кивнули.

- Sie nickten sich zu.
- Sie haben sich zugenickt.
- Sie nickten einander zu.

Они подходят друг другу.

Sie passen zueinander.

Они улыбаются друг другу.

Sie lächeln einander an.

Они помогли друг другу.

- Sie halfen sich gegenseitig.
- Sie halfen einander.

Мы доверяли друг другу.

Wir haben einander vertraut.

Мы нравились друг другу.

Wir mochten uns.

Мы написали друг другу.

Wir schrieben einander.

Твоему другу очень повезло.

- Dein Freund hat großes Glück.
- Deine Freundin hat großes Glück.

Он солгал своему другу.

Er betrog seinen Freund.

Мы помогли друг другу.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

Мы представились друг другу.

- Wir stellten uns einander vor.
- Wir stellten uns gegenseitig vor.

Будь готов помочь другу.

Sei bereit einem Freund zu helfen!

Мы помогаем друг другу.

Wir helfen uns gegenseitig.

Мы нужны друг другу.

Wir brauchen einander.

Я даю книгу другу.

Ich gebe meinem Freund das Buch.

Какому другу ты пишешь?

Welchem Freund schreibst du?

- Скажите своему другу, чтобы он туда поехал.
- Скажите своему другу, чтобы он туда съездил.
- Скажите своему другу, чтобы он туда пошёл.
- Скажите своему другу, чтобы он туда сходил.
- Скажите своему другу, чтобы он сходил.
- Скажите своему другу, чтобы он съездил.
- Скажите своему другу, чтобы сходил.
- Скажите своему другу, чтобы съездил.

- Sagen Sie ihrem Freund, dass er hingehen soll.
- Sagt eurem Freund, er soll hingehen.

- Ты можешь представить меня своему другу?
- Можешь представить меня своему другу?

Kannst du mir deinen Freund vorstellen?

- Я думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем друг другу помочь.

Ich glaube, dass wir einander helfen können.

о доверии друг к другу

über das Vertrauen ineinander

давайте приблизимся друг к другу

kommen wir uns näher

Пожалуйста, пожмите друг другу руки.

- Bitte gebt euch die Hände.
- Bitte geben Sie sich die Hände!

Две леди улыбались друг другу.

- Die zwei Damen lächelten einander an.
- Die zwei Damen lächelten einander zu.

Друзья должны помогать друг другу.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen.

Они не подходят друг другу.

Sie passen nicht zu einander.

Давай пожмём друг другу руки.

Reichen wir uns die Hände!

Мы пожали друг другу руки.

Wir haben uns die Hand geschüttelt.

Я одолжил другу немного денег.

- Ich lieh meinem Freund etwas Geld.
- Ich lieh meinem Freund Geld.

Он отдал свой фотоаппарат другу.

Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.

Наш долг - помогать друг другу.

Es ist unsere Pflicht, einander zu helfen.

Их влечёт друг к другу.

Sie ziehen sich gegenseitig an.

Мы должны помогать друг другу.

Wir müssen uns gegenseitig helfen.

Она дала своему другу пощёчину.

Sie gab ihrem Freund eine Ohrfeige.

Как помочь другу бросить курить?

Wie kann ich einem Freund helfen, mit dem Rauchen aufzuhören?

Он пожал руку своему другу.

- Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
- Er schüttelte seinem Freund die Hand.

Мы идеально друг другу подходим.

Wir sind genau richtig füreinander.

Я дал книгу моему другу.

Ich gab das Buch meinem Freund.

Нам следует помогать друг другу.

Wir sollten uns gegenseitig helfen.

Нам нужно помогать друг другу.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Три соседа помогали друг другу.

Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig.

Что вы друг другу сделали?

Was habt ihr einander angetan?

Они друг другу не доверяют.

- Sie trauen einander nicht.
- Sie vertrauen einander nicht.

Она испекла своему другу пирог.

- Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.
- Sie hat einen Kuchen für ihre Freundin gebacken.

Я пишу своему немецкому другу.

Ich schreibe an meinen deutschen Freund.

Они часто друг другу помогают.

- Sie helfen einander oft.
- Sie helfen sich oft gegenseitig.

Думаю, мы нужны друг другу.

Ich glaube, wir brauchen einander.

Они пожали друг другу руки.

Sie schüttelten sich die Hände.

Что ты купил своему другу?

Was hast du für deinen Freund gekauft?

Моему другу я говорю всё.

Meinem Freund sage ich alles.

Что вы делали друг другу?

Was habt ihr einander angetan?

Они делают друг другу подарки.

Sie beschenken sich.

Они часто звонят друг другу.

Die rufen sich oft an.

Они часто помогают друг другу.

Sie helfen sich oft gegenseitig.

- Моему лучшему другу я могу говорить всё.
- Я могу всё сказать своему лучшему другу.

Meinem besten Freund kann ich alles sagen.

- Моему лучшему другу я могу сказать всё.
- Своему лучшему другу я всё могу сказать.

Meinem besten Freund kann ich alles sagen.

Любовники посылали друг другу немало писем.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.