Translation of "сопротивляться" in German

нечего сопротивляться

nichts zu widerstehen

невозможно сопротивляться

unmöglich zu widerstehen

Перестань сопротивляться!

Hör auf, dich zu wehren!

Трудно сопротивляться искушению.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

Мы будем сопротивляться!

Wir stellen uns quer!

Можно сопротивляться вторжению армии. Но невозможно сопротивляться вторжению идей.

Man kann der Invasion von Armeen Widerstand leisten, aber nicht der Invasion von Ideen.

и против которой они были бессильны сопротивляться.

gegen die sie hilflos waren.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

- Ich muss mich wehren.
- Ich muss dagegen ankämpfen.

Я думаю, что мы должны были сопротивляться.

Ich finde, wir sollten uns widersetzen.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.