Translation of "смеете" in German

Как Вы смеете!

Wie können Sie es wagen!

Как вы смеете так говорить?

Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen!

- Как ты смеешь?
- Как вы смеете?

Wie kannst du es wagen!

Да как вы смеете так со мной разговаривать.

Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!

- Как ты смеешь это говорить?
- Как Вы смеете такое говорить?
- Как ты смеешь так говорить?
- Как ты смеешь такое говорить?
- Как вы смеете так говорить?
- Как вы смеете это говорить?

Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen?

- Как Вы смеете оскорблять мою сестру?
- Как ты смеешь оскорблять мою сестру?

- Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
- Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

- Как ты смеешь так со мной разговаривать!
- Как вы смеете так со мной разговаривать!

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!

- Как ты смеешь так поступать с Томом!
- Как вы смеете так поступать с Томом!

Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun?

- Как ты смеешь говорить так о Томе!
- Как вы смеете говорить так о Томе!

- Wie kannst du es wagen, so über Tom zu sprechen!
- Wie könnt ihr es wagen, so über Tom zu sprechen!
- Wie können Sie es wagen, so über Tom zu sprechen!

- Как ты смеешь говорить так о Мэри!
- Как вы смеете говорить так о Мэри!

Wie kannst du es wagen, so mit Maria zu sprechen!

- Как ты смеешь так со мной поступать!
- Как вы смеете так со мной поступать!

Wie kannst du es wagen, mir das anzutun!

- Как ты смеешь это говорить!
- Как ты смеешь так говорить!
- Как вы смеете так говорить!

- Wie kannst du es wagen, das zu sagen!
- Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen!

- Как ты смеешь так говорить со мной?
- Как ты смеешь так со мной разговаривать?
- Как вы смеете так со мной разговаривать?

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

- Как ты можешь говорить мне такие вещи!
- Как ты смеешь говорить мне такие вещи!
- Как вы смеете говорить мне такие вещи!

- Wie kannst du wagen, mir so etwas zu sagen!
- Wie können Sie wagen, mir so etwas zu sagen!
- Wie könnt ihr wagen, mir so etwas zu sagen!