Translation of "пяти" in German

0.012 sec.

Examples of using "пяти" in a sentence and their german translations:

- Сейчас около пяти.
- Около пяти часов.

Es ist so gegen fünf.

- Без пяти девять.
- Сейчас без пяти девять.

Es ist fünf vor neun.

- Без пяти девять.
- Без пяти минут девять.

Es ist fünf vor neun.

- Он до пяти вернётся.
- Он вернётся до пяти.

Er wird vor 5 Uhr zurück sein.

Сейчас около пяти.

Es ist so gegen fünf.

- Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
- Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.

Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

- До пяти он не вернётся.
- До пяти она не вернётся.

Sie wird nicht vor 5 Uhr zurückkommen.

Я встал около пяти.

- Ich stand etwa um fünf auf.
- Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

Без пяти минут четыре.

Es ist fünf Minuten vor vier.

им больше пяти минут

Sie sind mehr als fünf Minuten

- Он говорит на пяти языках.
- Он может говорить на пяти языках.

Er kann fünf Sprachen sprechen.

Она не вернётся до пяти.

- Sie wird nicht vor 5 Uhr zurück sein.
- Sie wird nicht vor 5 Uhr zurückkommen.

У него больше пяти словарей.

- Er hat über fünf Wörterbücher.
- Er hat mehr als fünf Wörterbücher.

Я тут с пяти часов.

Ich bin seit 5 Uhr hier.

Я пришел сюда около пяти.

Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

Мне не хватает пяти евро.

Mir fehlen fünf Euro.

Сумма пяти и трех - восемь.

Die Summe aus 5 und 3 ist 8.

Это заняло меньше пяти минут.

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

Он говорит на пяти языках.

Er spricht fünf Sprachen.

После пяти часов я здесь.

Ich bin seit 5 Uhr hier.

Я говорю на пяти языках.

Ich spreche fünf Sprachen.

Я встал к пяти часам.

- Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden.
- Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

Двое из пяти детей застенчивы.

Zwei von fünf Kindern sind schüchtern.

Собрание продолжалось до пяти часов.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

до пяти плюс минуты видео,

zu fünf plus Minuten Videos,

- Тихий Океан является одним из пяти океанов.
- Тихий океан - один из пяти океанов.

Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.

- К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
- К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.

У меня чуть больше пяти долларов.

Ich habe etwas mehr als 5 Dollar.

Наша семья состоит из пяти человек.

Unsere Familie besteht aus fünf Personen.

Мы должны начать до пяти часов.

Wir müssen vor fünf beginnen.

Вход детям до пяти лет бесплатно.

Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.

Он вернётся из школы к пяти.

Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.

У него не меньше пяти братьев.

Er hat nicht weniger als fünf Brüder.

Наша группа состояла из пяти человек.

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.

Мой дом в пяти кварталах отсюда.

Ich wohne fünf Straßen weiter.

Он работал с девяти до пяти.

Er hat von neun bis fünf gearbeitet.

Я обучаю детей до пяти лет.

Ich unterrichte Kinder bis zu fünf Jahren.

Том потерял более сорока пяти килограмм.

- Tom hat mehr als 45 Kilo verloren.
- Tom hat mehr als 45 Kilogramm verloren.

Класс состоит из тридцати пяти учеников.

Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.

Он работал более пяти часов подряд.

Er arbeitet länger als fünf Stunden ohne Unterbrechung.

Он может говорить на пяти языках.

Er kann fünf Sprachen sprechen.

Мы работаем с девяти до пяти.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

Он пообещал прийти не позднее пяти.

Er hat mir versprochen, spätestens um 5 Uhr dazusein.

Это примерно в пяти милях отсюда.

Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt.

Эта опера состоит из пяти актов.

Diese Oper besteht aus fünf Akten.

У меня не больше пяти долларов.

Ich habe nicht mehr als fünf Dollar.

Том работает с девяти до пяти.

- Tom arbeitet von neun bis fünf.
- Tom arbeitet von 9 bis 17 Uhr.

Том будет там к пяти часам.

Tom kommt gegen fünf Uhr.

должно быть не менее пяти минут.

sollte mindestens fünf Minuten dauern.

менее пяти процентов щелкните по курсу.

weniger als fünf Prozent Klickrate.

- Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
- Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.

- Die Bushaltestelle ist zu Fuß fünf Minuten von hier entfernt.
- Die Bushaltestelle kann man in einem Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier erreichen.

Около 80 фильмов на пяти разных языках,

Etwa 80 Filme in 5 verschiedenen Sprachen,

потому что в течение последних пяти лет

weil ich in den letzten fünf Jahren

Зрение считается самым сложным из пяти чувств.

Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

Моя мать могла говорить на пяти языках.

Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Тихий Океан является одним из пяти океанов.

Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.

Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.

- Die Temperatur fiel auf fünf Grad unter Null.
- Die Temperatur fiel auf fünf Grad minus.

Я лёг спать в без пяти час.

Als ich ins Bett ging, war es fünf vor eins.

Ему, должно быть, не меньше тридцати пяти.

- Er muss mindestens 35 Jahre alt sein.
- Er muss mindestens fünfunddreißig Jahre alt sein.

Численность населения Норвегии - около пяти миллионов человек.

Norwegen hat eine Einwohnerzahl von etwa fünf Millionen.

До пяти я с работы не уйду.

Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.

Граната взорвалась в пяти метрах от солдата.

Die Granate ging fünf Meter von dem Soldaten entfernt hoch.

Он работал непрерывно в течение пяти часов.

Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.

Он всегда здесь с пяти до шести.

Er ist immer hier zwischen 5 und 6 Uhr.

Хочу закончить эту работу к пяти часам.

Um fünf Uhr will ich mit dieser Arbeit fertig sein.

Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

У него не более пяти английских книг.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

Он работает без перерыва больше пяти часов.

Er arbeitet länger als fünf Stunden ohne Unterbrechung.

Все мои пациенты старше семидесяти пяти лет.

Alle meine Patienten sind über 75 Jahre alt.

Всем моим пациентам больше семидесяти пяти лет.

Alle meine Patienten sind über 75 Jahre alt.

- Знаете ли вы кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
- Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
- Вы знаете кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
- Вы знаете кого-нибудь, кто бы говорил на пяти языках?
- Ты знаешь кого-нибудь, кто бы говорил на пяти языках?

- Kennst du jemanden, der fünf Sprachen spricht?
- Kennen Sie jemanden, der fünf Sprachen spricht?
- Kennt ihr jemanden, der fünf Sprachen spricht?

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

Angefangen mit Russisch, spricht Tom fünf Sprachen.

- У меня на банковском счёте больше пяти тысяч евро.
- У меня на банковском счету больше пяти тысяч евро.

Ich habe über 5000 Euro auf meinem Bankkonto.

Школа находится в пяти минутах ходьбы от станции.

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

До пяти я не могу уйти с работы.

Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.

Я буду ждать тебя дома с пяти часов.

Ich werde bis fünf im Haus sein und auf dich warten.

По ночам он спит всего около пяти часов.

Er schläft nachts nur ungefähr fünf Stunden.

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.

Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.

Не пройдёт и пяти минут, как я вернусь.

Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.

Том потерял в весе более сорока пяти килограммов.

Tom hat über fünfundvierzig Kilogramm an Gewicht verloren.

Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.

- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
- Tom arbeitet gewöhnlich von 9 Uhr bis 5.30 Uhr.

Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым.

Nach etwa fünf Gläsern wird Toms Verhalten unberechenbar.

Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Wir arbeiten von neun bis fünf.