Translation of "чувств" in Italian

У меня нет чувств.

- Non ho sentimenti.
- Io non ho sentimenti.

- Тебе не нужно скрывать своих чувств.
- Ты можешь не скрывать своих чувств.
- Вы можете не скрывать своих чувств.
- Вам не нужно скрывать своих чувств.

- Non devi nascondere i tuoi sentimenti.
- Non deve nascondere i suoi sentimenti.
- Non dovete nascondere i vostri sentimenti.

Обоняние - одно из пяти чувств.

L'olfatto è uno dei cinque sensi.

Зрение — одно из пяти чувств.

La vista è uno dei cinque sensi.

Он не показывает своих чувств.

- Non mostra le sue emozioni.
- Lui non mostra le sue emozioni.

У меня нет к нему чувств.

Non provo sentimenti per lui.

У меня нет к ней чувств.

Non provo sentimenti per lei.

Слова не могут выразить моих чувств.

Le parole non possono emprimere i miei sentimenti.

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

C'è l'intensità del legame e delle emozioni, un fuoco.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

- Не выставляй свои чувства напоказ.
- Не показывай своих чувств.

- Non mostrare le tue emozioni.
- Non mostri le sue emozioni.
- Non mostrate le vostre emozioni.

Я никогда ни от кого не скрывал своих чувств.

Non ho mai nascosto i miei sentimenti a nessuno.

И всё же это ещё и величайшее из чувств.

E comunque questo è anche il sentimento più grande.

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.