Translation of "чувств" in Turkish

Он лишён человеческих чувств.

İnsani duygulardan yoksundur.

- Тебе не нужно скрывать своих чувств.
- Ты можешь не скрывать своих чувств.
- Вы можете не скрывать своих чувств.
- Вам не нужно скрывать своих чувств.

Duygularını gizlemek zorunda değilsin.

Обоняние - одно из пяти чувств.

Koklama beş duyudan biridir.

Словами не передать моих чувств.

Sözler duygularımı iletmez.

Я не понимаю своих чувств.

Ben duygularımı anlamıyorum.

Зрение — одно из пяти чувств.

Görme beş duyudan biridir.

У него нет человеческих чувств.

İnsani duygulardan yoksun.

Он не показывает своих чувств.

O, duygularını belli etmez.

Он не показывает своих настоящих чувств.

O gerçek duygularını göstermez.

Она не показывает своих настоящих чувств.

O gerçek duygularını göstermez.

Том не мог скрыть своих чувств.

Tom duygularını gizleyemedi.

У меня нет чувств к Тому.

Tom için hislerim yok.

У меня нет к нему чувств.

Onun için hislerim yok.

У меня нет к ней чувств.

Onun için hislerim yok.

Том обычно не показывает своих чувств.

Tom genellikle duygularını göstermez.

Выражение своих чувств не проявление слабости.

Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

Şefkat ve duygu yoğunluğu ve bir acele vardır.

Зрение считается самым сложным из пяти чувств.

Görme beş duyunun en karmaşığı olarak kabul edilir.

У меня к Тому нет никаких чувств.

Tom için hiç hislerim yok.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Büyük beyazlar pek çok duyu kullanarak avlanırlar.

Я не могу понимать и сопереживать чужих чувств.

Ben başkalarının duygularını anlayabiliyor ve onlarla empati kurabiliyorum.

- Не выставляй свои чувства напоказ.
- Не показывай своих чувств.

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

И всё же это ещё и величайшее из чувств.

Ancak bu da büyük bir duygu.

У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.

İnsanların beş duyusu vardır: görme, işitme, dokunma, tat ve koku.

- Я не могу скрыть свои чувства.
- Я не могу скрыть своих чувств.

Duygularımı gizleyemiyorum.

- Она в курсе его чувств?
- Она знает, какие чувства он испытывает к ней?

O, onun hakkında nasıl hissettiğini biliyor mu?