Translation of "рискуя" in German

Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью.

- Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren.
- Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.

Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.

Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens.

Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.

Viele Flüchtlinge haben ihr Leben riskiert, nach Europa zu gelangen.

Героем дня стал Том, который, рискуя жизнью, спас из огня четверых детей.

- Zum Helden des Tages wurde Tom, der sein Leben aufs Spiel setzte, um vier Kinder aus dem Feuer zu retten.
- Zum Helden des Tages wurde Tom, der unter Einsatz seines Lebens vier Kinder aus dem Feuer rettete.