Translation of "разногласия" in German

По этому вопросу возникли разногласия.

Es kam zu Meinungsverschiedenheit in dieser Angelegenheit.

Говоря между нами, у него разногласия с шефом.

Unter uns gesagt, er hat Ärger mit dem Chef.

непримиримым соперником после ссоры в Египте, но они оставили свои разногласия в стороне.

einem erbitterten Rivalen seit einem Streit in Ägypten, aber sie legten ihre Differenzen beiseite.