Translation of "путешествуют" in German

Великий критик и поэт путешествуют вместе.

Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.

Том и Мэри часто путешествуют вместе.

Tom und Maria verreisen oft gemeinsam.

Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.

Kinder unter zehn Jahren reisen gratis.

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

В наши дни многие люди путешествуют на машине.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

Не имеет значения, один или два человека путешествуют, цена та же самая.

Egal ob eine oder zwei Personen reisen, der Preis ist der gleiche.

В наше время нет ничего необычного в том, что женщины путешествуют в одиночку.

Heutzutage ist es nicht ungewöhnlich, wenn eine Frau allein reist.

Случаи, когда люди путешествуют по поддельным или украденным паспортам, не так редки, как люди могут подумать.

Der Fall, dass Personen mit gefälschten oder gestohlenen Pässen auf Reisen gehen, ist gar nicht so selten, wie man sich das gemeinhin so vorstellt.