Translation of "страницу" in Polish

- Переверни страницу.
- Переверните страницу.

- Przewróć stronę.
- Przewróćcie stronę.

- Переверните, пожалуйста, страницу.
- Переверни, пожалуйста, страницу.

Proszę przewrócić stronę.

Переверни страницу.

Przewróć stronę.

ищите страницу «Контакты».

koniecznie sprawdź zakładkę "Kontakt".

Том вырвал страницу.

Tom wyrwał stronę.

Пожалуйста, прочитайте страницу 94.

Proszę przeczytać dziewięćdziesiątą czwartą stronę.

Он оставил последнюю страницу пустой.

Ostatnią stronę zostawił pustą.

Я переворачивал страницу за страницей.

Przewracałem stronę za stroną.

Я не смог найти страницу, которую искал.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!

Kliknij na obrazek, żeby przejść do następnej strony!

Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил.

Nie mogliśmy znaleźć strony internetowej, o którą prosiłeś.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.