Translation of "противоядия" in German

Противоядия нет.

Es gibt kein Gegengift.

и восполнить  часть противоядия.

und das Gegengift wieder auffüllen.

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

und das Gegengift wieder aufzufüllen.

Если ты не найдёшь противоядия, твой брат умрёт!

Wenn du das Gegengift nicht findest, wird dein Bruder sterben!

- Я не нашёл антидот.
- Я не нашёл противоядия.

Ich habe das Gegenmittel nicht gefunden.

и капсул спасительного противоядия, которое перевозили в ближайшую больницу.

und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.