Translation of "проголодался" in German

Старик проголодался.

Der alte Mann war verhungert.

Ты проголодался?

Bist du hungrig?

Я немного проголодался.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Я уже проголодался.

Ich habe schon Hunger.

Я как-то проголодался.

Ich habe ein bisschen Hunger.

- Кто хочет есть?
- Кто проголодался?

Wer hat Hunger?

Я проголодался после длинной прогулки.

Ich bin hungrig nach einer langen Wanderung.

Никто не проголодался, кроме меня.

Außer mir hatte niemand Hunger.

Ты как, Том, сильно проголодался?

Wie hungrig bist du, Tom?

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

Wie hungrig bist du?

Том очень устал и проголодался.

Tom ist sehr müde, und er hat Hunger.

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

- Ich habe ein bisschen Hunger.
- Ich bin leicht hungrig.

- Я проголодался.
- Я начинаю хотеть есть.

- Ich kriege langsam Hunger.
- Ich bekomme langsam Hunger.

- Я уже проголодался.
- Я уже проголодалась.

Ich habe schon Hunger.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.

Ich bin hungrig!

- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

Ich habe immer noch keinen Hunger.

- Я немного проголодался.
- Я немного голоден.
- Я немного голодная.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Ich bekomme langsam Hunger. Wie willst du versuchen, etwas zu essen zu fangen?

- Я проголодался.
- Я начинаю чувствовать голод.
- Я начинаю хотеть есть.

- Ich kriege langsam Hunger.
- Ich bekomme langsam Hunger.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Том очень устал, и он голоден.
- Том очень устал и проголодался.

Tom ist sehr müde, und er hat Hunger.

Эхо устал и проголодался. На полёт у летучей мыши уходит много сил.

Echo ermüdete und bekam Hunger: eine Fledermaus verbraucht beim Fliegen viel Energie.

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

Ich sterbe vor Hunger!

- Ты ещё не проголодался?
- Ты ещё не проголодалась?
- Вы ещё не проголодались?

Habt ihr noch keinen Hunger?

- «Проголодался?» — «Нет, не очень».
- "Есть хочешь?" - "Не, не особо".
- "Есть хочешь?" - "Нет, не очень".

„Hast du Hunger?“ – „Nein, nicht sonderlich.“

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

- Ich hoffe, du bist hungrig.
- Ich hoffe, Sie sind hungrig.
- Ich hoffe, ihr seid hungrig.

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

- Wann essen wir? Ich habe Hunger!
- Wann essen wir? Ich bin hungrig!

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

Bist du sehr hungrig?

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.
- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

Ich habe noch keinen Hunger.

- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

- Ich habe Hunger. Wie sieht es bei dir aus?
- Ich habe Hunger. Und du?

- Я голодна. А вы?
- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

- Ich habe Hunger. Wie sieht es bei dir aus?
- Ich habe Hunger. Und du?