Translation of "голоден" in German

Голоден?

Hungrig?

"Ты голоден?" — "Я всегда голоден".

„Hast du Hunger?“ – „Ich habe immer Hunger!“

Ты голоден?

- Hast du Hunger?
- Bist du hungrig?

Я голоден.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

Я очень голоден.

Ich bin sehr hungrig.

- Голоден?
- Ты голодна?

Hast du Hunger?

Я так голоден!

- Ich habe großen Hunger.
- Ich habe so einen Hunger!

Я слегка голоден.

Ich bin leicht hungrig.

Я не голоден.

- Ich habe keinen Hunger.
- Ich bin nicht hungrig.

Том ещё голоден?

Hat Tom noch Hunger?

Кажется, он голоден.

Er scheint hungrig zu sein.

Том, вероятно, голоден.

Tom ist vermutlich hungrig.

Том сейчас голоден.

Tom hat jetzt Hunger.

Он не голоден.

- Er hat keinen Hunger.
- Er ist nicht hungrig.

Я был голоден.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

Том очень голоден.

- Tom hat großen Hunger.
- Tom ist sehr hungrig.

Никто не голоден.

Es hat niemand Hunger.

Ешь, если голоден!

Wenn du Hunger hast, dann iss!

Ты не голоден.

Du hast keinen Hunger.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Hungrig?

Том тоже не голоден.

Tom hat auch keinen Hunger.

Я не очень голоден.

- Ich bin nicht allzu hungrig.
- Ich habe keinen großen Hunger.

Сейчас я не голоден.

Ich habe jetzt keinen Hunger.

- Ты голоден?
- Ты голодный?

- Hast du Hunger?
- Bist du hungrig?

Ты разве не голоден?

Hast du keinen Hunger?

Я сейчас очень голоден.

Jetzt bin ich sehr hungrig.

Он сказал, что голоден.

Er sagte, dass er Hunger habe.

Кто-нибудь ещё голоден?

Hat sonst noch jemand Hunger?

Том был очень голоден.

Tom war sehr hungrig.

Я уже не голоден.

- Ich bin nicht mehr hungrig.
- Ich habe keinen Hunger mehr.

- Ты голоден?
- Ты голодна?

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- Hast du Hunger?
- Hungrig?

- Я вовсе не голоден.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

Ich bin überhaupt nicht hungrig.

Я всё ещё немного голоден.

- Ich habe noch immer etwas Hunger.
- Ich bin noch immer etwas hungrig.

- Он голоден.
- Он хочет есть.

Er hat Hunger.

- Мужчина голоден.
- Мужчина хочет есть.

Der Mann hat Hunger.

- Я голоден.
- Я есть хочу!

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

Я голоден, как тысяча чертей.

Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel.

Я был зол и голоден.

Ich war hungrig und angefressen.

Скажи ей, что я голоден.

Sag ihr, ich habe Hunger.

Том, вероятно, не голоден сейчас.

Tom wird jetzt vermutlich keinen Hunger haben.

Том сказал, что был голоден.

Tom sagte, er sei hungrig gewesen.

Он был голоден как волк.

Er war wild wie ein Bär.

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

Wie hungrig bist du?

Он сказал, что был голоден.

- Es sagte, er sei hungrig gewesen.
- Er sagte, er habe Hunger gehabt.

Кто спит, тот не голоден.

Wer schläft, der hungert nicht.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

- Ich habe ein bisschen Hunger.
- Ich bin leicht hungrig.

Я голоден, потому что не ел.

Ich habe Hunger, weil ich noch nichts gegessen habe.

- Ты был голоден.
- Ты хотел есть.

Du hattest Hunger.

"Ты не ешь?" - "Я не голоден".

„Isst du nichts?“ – „Ich habe keinen Hunger.“

- Том всегда голоден.
- Том всегда голодный.

Tom hat immer Hunger.

Он кричит только тогда, когда голоден.

Er schreit nur dann, wenn er hungrig ist.

- Том не голоден.
- Том не голодный.

- Tom ist nicht hungrig.
- Tom hat keinen Hunger.

Ты же сказал, Том не голоден.

Du sagtest doch, Tom hätte keinen Hunger.

Ты ведь не особенно голоден, правда?

Du bist nicht allzu hungrig, oder?

Я знаю, что Том не голоден.

Ich weiß, dass Tom nicht hungrig ist.

Мне кажется, я не особо голоден.

Ich glaube, ich habe keinen so großen Hunger.

- Том был голоден.
- Том хотел есть.

Tom war hungrig.

- Он не голоден.
- Он не голодный.

- Er hat keinen Hunger.
- Er ist nicht hungrig.

Я голоден, потому что не обедал.

- Ich bin hungrig, weil ich kein Mittag gegessen habe.
- Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

- Ты не голодный?
- Ты не голоден?

Hast du keinen Hunger?

Я ем фрукты, потому что голоден.

Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.

Я голоден. Пойду что-нибудь съем.

Ich habe Hunger. Ich gehe etwas essen.

По-моему, я не сильно голоден.

Ich glaube, ich habe keinen so großen Hunger.

Том сказал, что он очень голоден.

- Tom sagte, er habe großen Hunger.
- Tom sagte, dass er sehr hungrig ist.

Том очень устал, и он голоден.

Tom ist sehr müde, und er hat Hunger.

Скажи Тому, что я не голоден.

Sag Tom, ich habe keinen Hunger!

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.

Ich bin hungrig!

- Думаешь, Том голодный?
- Думаешь, Том голоден?

Denkst du, Tom hat Hunger?

- Я вовсе не голоден.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.
- Я абсолютно не голодна.

Ich bin überhaupt nicht hungrig.

- Думаешь, Том был голоден?
- Думаете, Том был голоден?
- Думаете, Том хотел есть?
- Думаешь, Том хотел есть?

Glaubst du, Tom hatte Hunger?

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Dieser Jungvogel ist kaum zwei Wochen alt. Er hat Hunger.

Я это съел, потому что был голоден.

- Ich habe ihn gegessen, weil ich Hunger hatte.
- Ich habe es gegessen, weil ich Hunger hatte.