Translation of "устал" in German

- Ты устал?
- Устал?

Bist du müde?

- Я устал.
- Я устал!

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Ты не устал?
- Не устал?

Bist du nicht müde?

- Твой друг устал.
- Ваш друг устал.

Dein Freund ist müde.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

Ich bin müde.

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

Bist du müde?

Том устал.

Tom ist müde.

Я устал.

Ich bin müde.

Ты устал.

Du bist müde.

Кто устал?

Wer ist müde?

Он устал.

Er ist müde.

Мальчик устал.

Der Junge ist müde.

Ты устал?

Fühlst du dich erschöpft?

Я устал!

- Ich bin müde!
- Ich bin erschöpft.

- Ты устал, не правда ли?
- Устал, да?

- Du bist müde, nicht wahr?
- Du bist bestimmt müde.
- Sie sind müde, oder?
- Ihr seid müde, oder?
- Sie sind müde, nicht wahr?

- Том, должно быть, устал.
- Том, наверное, устал.

Tom muss müde sein.

- Он устал от чтения.
- Он устал читать.

- Er ist des Lesens müde.
- Er ist es müde zu lesen.
- Er ist vom Lesen müde.

- Я нисколько не устал.
- Я ничуть не устал.
- Я ни капельки не устал.

Ich war kein bisschen müde.

- Я устал от недосыпа.
- Я устал от недосыпания.

Ich bin müde vom wenigen Schlafen.

Он устал читать.

- Er war müde vom Lesen.
- Er ist vom Lesen müde.

"Устал?" - "Нет, нисколечко".

"Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."

Я так устал!

Ich bin so müde!

Том очень устал.

Tom ist sehr müde.

Я так устал...

Ich bin ja so müde ...

Ты точно устал.

Du bist bestimmt müde.

Я смертельно устал.

Ich bin totmüde.

Я очень устал.

Ich bin sehr müde.

Я просто устал.

Ich bin einfach nur müde.

Я устал спорить.

Ich bin es müde, zu streiten.

Том явно устал.

Tom war ganz klar müde.

Он не устал.

Er ist nicht müde.

Сейчас я устал.

Ich bin jetzt müde.

Я тоже устал.

Ich bin auch müde.

Том не устал.

Tom ist nicht müde.

Отец очень устал.

Der Vater ist sehr müde.

Том быстро устал.

Tom ermüdete bald.

Том, кажется, устал.

Tom scheint müde zu sein.

Ты, похоже, устал.

Du scheinst müde zu sein.

Нет, я устал.

Nein, ich bin müde.

Я не устал.

Ich bin nicht müde.

Он устал работать.

Er ist müde von der Arbeit.

- Я нисколько не устал.
- Я ни капельки не устал.

Ich war kein bisschen müde.

- Я устал. Пойду, пожалуй, спатеньки.
- Устал. Пойду, пожалуй, баиньки.

- Ich bin müde, ich denke, ich werde schlafen gehen.
- Ich bin müde, ich glaube, ich geh' in die Heia.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

- Если устал, иди спать.
- Если ты устал, иди спать.

Wenn du müde bist, gehe schlafen.

- Ты уверен, что не устал?
- Ты точно не устал?

Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

Ich bin todmüde.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

Ich bin furchtbar müde.

- Я устал от её вранья.
- Я устал от его вранья.

Ich habe all ihre Lügen satt.

- Интересно, почему Том устал.
- Интересно, с чего это Том устал.

Ich wüsste gerne, warum Tom müde ist.

- Том устал, но продолжал работу.
- Том устал, но продолжал работать.

Tom war müde, doch er arbeitete weiter.

Не я один устал.

Er ist auch müde.

но я устал играть.

aber ich bin es leid, mich zu verstellen.

Сегодня я очень устал.

Ich bin sehr müde heute.

Том, наверное, очень устал.

Tom muss sehr erschöpft sein.

Том говорит, что устал.

Tom sagt, dass er müde ist.

Я нисколько не устал.

Ich bin kein bisschen müde.

Ты устал прошлой ночью?

Warst du gestern Abend müde?

- Я устал!
- Я устала!

Ich bin müde!

Я не слишком устал.

Ich bin nicht zu müde.

Иди спать, если устал.

- Geh schlafen, wenn du müde bist!
- Wenn du müde bist, dann geh schlafen.

Я устал как собака.

Ich bin hundemüde.

Я устал от работы.

Ich bin die Arbeit leid.

Как же я устал!

Ich bin so müde!

Не, спасибо. Я устал.

Nein, danke. Ich bin müde.

Я устал смотреть телевизор.

Ich bin es müde fernzusehen.

Я ничуть не устал.

Ich war kein bisschen müde.

Я сейчас очень устал.

Ich bin jetzt sehr müde.