Translation of "устал" in Portuguese

- Ты устал?
- Устал?

Você está cansado?

- Я устал.
- Я устал!

- Eu estou cansado!
- Estou cansado!

- Ты не устал?
- Не устал?

Você não está cansado?

- Ты устал, я тоже устал.
- Ты устал, я тоже устала.

Você está cansado. Eu também estou cansado.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

Том устал.

- O Tom está cansado.
- Tom está cansado.

Он устал.

Ele está cansado.

Мальчик устал.

- O menino está cansado.
- O garoto está cansado.

Ты устал?

- Você está cansado?
- Você se sente cansado?

- Ты устал, не правда ли?
- Устал, да?

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?
- Vocês estão cansados, não é verdade?

- Том, должно быть, устал.
- Том, наверное, устал.

Tom deve estar cansado.

- Он устал от чтения.
- Он устал читать.

Ele está cansado de ler.

- Отец очень устал.
- Мой отец очень устал.

Meu pai está muito cansado.

Я устал писать.

- Estou cansado de escrever.
- Estou farto de escrever.

"Устал?" - "Нет, нисколечко".

- "Você está cansado?" "Não, de jeito nenhum."
- "Tu estás cansado?" "Não, de modo algum."

Я устал танцевать.

Estou cansado de dançar.

Том устал ждать.

Tom se cansou de esperar.

Почему Том устал?

Porque Tom está cansado?

Я очень устал.

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.

Я устал спорить.

- Estou cansado de discutir.
- Estou farto de tanta discussão.

Том явно устал.

Tom está obviamente cansado.

Сейчас я устал.

Agora estou cansado.

Я устал бороться.

Estou cansado de brigar.

Том не устал.

Tom não está cansado.

Я так устал!

- Estou tão cansado!
- Eu estou tão cansado!

Том очень устал.

Tom está muito cansado.

Я порядком устал.

Eu estou muito cansado.

Я немного устал.

Eu fiquei um pouco cansado.

Я устал стоять.

- Estou cansado de ficar em pé.
- Estou cansada de ficar em pé.

Том просто устал.

O Tom só está cansado.

Я устал ждать.

Estou cansado de esperar.

Он устал работать.

Ele está cansado de trabalhar.

- Я нисколько не устал.
- Я ни капельки не устал.

Não fiquei nem um pouco cansado.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

- Скажи Тому, что я устал.
- Скажите Тому, что я устал.

- Diga a Tom que estou cansado.
- Diga a Tom que estou cansada.

Не я один устал.

Não sou o único cansado.

Том, наверное, очень устал.

Tom deve estar muito cansado.

Том говорит, что устал.

Tom diz que está cansado.

Я нисколько не устал.

Não estou nem um pouco cansado.

Теперь я действительно устал.

- Agora estou realmente cansado.
- Agora eu estou realmente cansado.

Я устал ждать её.

Eu me cansei de esperá-la.

Ты устал прошлой ночью?

Você estava cansada ontem à tarde?

- Я устал!
- Я устала!

- Eu estou cansado!
- Estou cansado!
- Eu estou cansada!

Я совсем не устал.

Não estou nem um pouco cansado.

Я ничуть не устал.

Não fiquei nem um pouco cansado.

Признаюсь, что я устал.

Reconheço que estou cansado.

Я от этого устал.

Estou cansado disso.

Ты устал от чего?

Você está cansado de quê?

Он сказал, что устал.

Ele disse que estava cansado.

Я не очень устал.

Não estou muito cansado.

- Я устал.
- Я устала.

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

Он устал от чтения.

Ele está cansado de ler.

Сегодня я очень устал.

Hoje estou muito cansado.

Том устал ждать Мэри.

Tom se cansou de esperar pela Mary.

Том, я устал переводить.

Cansei de traduzir, Tom.

Я уже устал писать.

Já estou farto de escrever.

Я сегодня очень устал.

Hoje estou muito cansado.

Я устал от работы.

Eu me cansei de trabalhar.

Я устал до смерти.

Estou morto de cansaço.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.

Estou cansado e quero ir dormir.

- От чего ты так устал?
- С чего это ты так устал?

- Por que você está tão cansado?
- Por que você está tão cansada?

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Не устал?

Você não está cansado?

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.

Estou cansado e quero ir dormir.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Я очень устал.
- Я так устал.
- Я так устала.
- Как я устал!
- Как я устала!
- Как же я устала!
- Как же я устал!
- Я очень устала.

- Estou bem cansado.
- Estou tão cansado!

- Не, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устала.

- Não, obrigado. Eu estou cansado.
- Não, obrigada. Eu estou cansada.

- Я устал от недосыпа.
- Я устала от недосыпа.
- Я устал от недосыпания.

Estou cansado por falta de dormir.

- Ты правда думаешь, что Том устал?
- Вы правда думаете, что Том устал?

Você realmente acha que o Tom está cansado?

его отец устал от Трампа

seu pai está cansado de Trump

"Я не устал". - "Я тоже".

"Eu não estou cansado." "Eu também não."

Ты устал. И я тоже.

Você está cansado. Eu também estou cansado.

Том сказал, что не устал.

Tom disse que não estava cansado.

Я устал от такой клоунады.

Estou cansado de tanta palhaçada.

- Том был уставшим.
- Том устал.

O Tom estava cansado.

Ты же не устал, да?

- Você não está cansado, está?
- Vocês não estão cansados, estão?
- Você não está cansada, está?

Я устал от их вранья.

Estou farto de todas as mentiras deles.

Том сказал мне, что устал.

Tom me disse que estava cansado.

Том сказал Мэри, что устал.

Tom disse à Mary que estava cansado.

Я слишком устал, чтобы идти.

Estou cansado demais para andar.

Ты устал, не правда ли?

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?

Я устал от фаст-фуда.

Eu estou cansado de comer fast-food.