Translation of "приезд" in German

- Ваш приезд изменил ситуацию.
- Твой приезд изменил ситуацию.

Dein Eintreffen hat die Situation verändert.

- Мы ценим Ваш приезд.
- Мы признательны Вам за приезд.

Wir wissen es zu schätzen, dass Sie kommen.

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war.

- Это твой первый приезд в этот город?
- Это ваш первый приезд в этот город?
- Ты впервые в этом городе?
- Вы впервые в этом городе?

- Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das euer erster Besuch dieser Stadt?

- Это мой третий приезд сюда.
- Это моё третье посещение данного места.

Ich bin jetzt zum dritten Mal hierhergekommen.

- Вы здесь впервые?
- Это ваш первый визит сюда?
- Это твой первый визит сюда?
- Это ваш первый приезд сюда?
- Это твой первый приезд сюда?
- Вы здесь в первый раз?
- Ты здесь в первый раз?
- Ты здесь впервые?

- Ist dies Ihr erster Besuch hier?
- Ist dies dein erster Besuch hier?