Translation of "Быстрый" in German

Тони — быстрый бегун.

Tony ist ein schneller Läufer.

Том недостаточно быстрый.

Tom ist nicht schnell genug.

Он очень быстрый.

Er ist sehr schnell.

Том быстрый водитель.

Tom ist ein schneller Fahrer.

«Быстрый вопрос, хотя,

"Schnelle Frage, aber

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю вас за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.

- Danke für eure schnelle Antwort!
- Danke für Ihre schnelle Antwort!

- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ!

- Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
- Danke für deine schnelle Antwort!

- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Danke für eure schnelle Antwort!

- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Danke für Ihre schnelle Antwort!

"Цубаса" очень быстрый поезд.

Der „Tsubasa“ ist ein sehr schneller Zug.

- Том быстр.
- Том быстрый.

Tom ist schnell.

Мой интернет недостаточно быстрый.

Meine Internetverbindung ist nicht schnell genug.

Это самый быстрый автомобиль.

Das ist das schnellste Auto.

Том быстрый, как леопард.

Tom ist so schnell wie ein Leopard.

Кто здесь самый быстрый?

- Wer ist hier der Schnellste?
- Wer ist der Schnellste hier?

Спасибо за быстрый ответ.

Danke für die schnelle Antwort!

ваш сайт супер быстрый.

Ihre Website ist super schnell.

- Большое спасибо Вам за быстрый ответ.
- Большое спасибо за Ваш быстрый ответ.
- Благодарю Вас за быстрый ответ.

Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.

Большое спасибо за быстрый ответ.

- Vielen Dank für die schnelle Antwort!
- Vielen Dank für die rasche Antwort!

Большое спасибо за быстрый ответ!

Vielen Dank für die umgehende Antwort!

Благодарю Вас за быстрый ответ.

Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.

Но это самый быстрый способ.

Aber das ist der schnellste Weg.

реальный быстрый от веб-семинара.

wirklich schnell aus dem Webinar.

- Он самый быстрый бегун в нашем классе.
- Он самый быстрый бегун в классе.

Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.

- Он действительно быстрый.
- Он действительно проворный.

Er ist wirklich schnell.

Самый быстрый способ путешествовать - летать самолётом.

Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

Это самый быстрый поезд в мире.

Das ist der schnellste Zug der Welt.

Мы должны предотвратить быстрый рост населения.

Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern.

Я не такой быстрый, как Том.

Ich bin nicht so schnell wie Tom.

Том быстрый, а вот Мэри нет.

Tom ist schnell, nicht aber Maria.

Он самый быстрый бегун в нашем классе.

Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.

Усейн Болт - самый быстрый человек в мире.

Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt.

Она — самый быстрый бегун в нашем классе.

Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.

- Ты недостаточно быстр.
- Ты не достаточно быстрый.

- Du bist nicht schnell genug.
- Sie sind nicht schnell genug.
- Ihr seid nicht schnell genug.

Какой самый быстрый способ добраться до Бостона?

Wie kommt man am schnellsten nach Boston?

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war.

Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.

Tom erhaschte einen flüchtigen Blick von Mary.

не только мобильный совместимый, но супер быстрый,

nicht nur mobil kompatibel, aber super schnell,

Если вам нужен быстрый и простой трафик,

Wenn Sie schnellen, einfachen Verkehr wünschen,

Нодзоми - самый быстрый из всех поездов в Японии.

Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.

- Я бегаю быстрее всех.
- Я самый быстрый бегун.

Ich bin der schnellste Läufer.

В Шанхайской Башне самый быстрый лифт в мире.

Der Turm von Shànghǎi hat den schnellsten Aufzug der Welt.

Большое спасибо! На столь быстрый ответ я не рассчитывал.

Vielen Dank! Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.

Это самый быстрый автомобиль, который можно купить за деньги.

- Dieser Wagen ist einer der schnellsten, die mit Geld zu erwerben sind.
- Dieser Wagen ist einer der schnellsten, die für Geld zu haben sind.

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

метаболизм этой летучей мыши также быстрый. Но так как тело большое

Der Stoffwechsel dieser Fledermaus ist ebenfalls schnell. Aber da ist der Körper groß

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.

- Быстрый твой автомобиль.
- У тебя быстрая машина.
- У вас быстрая машина.

Dein Auto ist schnell.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.

Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.

- Спасибо! Ты сегодня быстрый, как молния.
- Спасибо! Ты сегодня быстр, как молния.

Danke! Du bist heute schnell wie der Blitz.

- Я не так быстр, как вы.
- Я не такой быстрый, как вы.

Ich bin nicht so schnell wie ihr.

- У неё очень быстрый интеллект.
- Она очень быстро соображает.
- У неё мгновенная реакция.

Sie hat eine schnelle Auffassungsgabe.

- Какой самый быстрый способ добраться до аэропорта?
- Как быстрее всего добраться до аэропорта?

Was ist der schnellste Weg, um zum Flughafen zu kommen?

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

- Как быстрее всего добраться отсюда до аэропорта?
- Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта?

Wie kommt man von hier aus am schnellsten zum Flughafen?

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

- Спасибо! Ты сегодня быстрый, как молния.
- Спасибо! Ты сегодня быстр, как молния.
- Спасибо! Ты сегодня быстрая, как молния.
- Спасибо! Ты сегодня быстра, как молния.

Danke! Du bist heute schnell wie der Blitz.