Translation of "прибавил" in German

Он прибавил в весе.

Er hat zugenommen.

Я прибавил пять килограммов.

Ich habe fünf Kilo zugenommen.

Том немного прибавил в весе.

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

- Он прибавил скорости.
- Он увеличил скорость.

- Er hat beschleunigt.
- Er hat Gas gegeben.

Я прибавил в весе за последнее время.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Я прибавил два килограмма за это лето.

Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.

Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу.

Im Gedanken, mich schon zu verspäten, trat ich aufs Gas.

В последнее время Том сильно прибавил в весе.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

Он прибавил в весе, с тех пор как я видел его последний раз.

Er hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

- Sie haben zugenommen.
- Ihr habt zugenommen.
- Du hast zugenommen.

"Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса?" "Да, недавно я не мог заставить себя хоть как-то двигаться".

- „Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“
- „Wir haben uns aber lange nicht gesehen, Tom! Hast du ein bisschen zugelegt?“ – „Ja, in letzter Zeit konnte ich mich überhaupt nicht dazu aufraffen, mich zu bewegen.“

- Я прибавил в весе за последнее время.
- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- В последнее время я поправился.
- В последнее время я поправилась.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.