Translation of "опаздываю" in German

Я немного опаздываю.

Ich bin etwas spät dran.

Я всегда опаздываю.

Ich komme immer zu spät.

Я редко опаздываю.

- Ich bin selten spät dran.
- Ich komme selten zu spät.

Я никогда не опаздываю.

Ich komme nie zu spät.

Я почти всегда опаздываю.

Ich komme fast immer zu spät.

Пойду прочь, ибо уже опаздываю.

Ich gehe jetzt, denn es ist schon spät geworden.

Я почти никогда не опаздываю.

Ich komme fast nie zu spät.

- Я уже опоздал.
- Я уже опаздываю.

Ich bin schon spät dran.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

- Ich komme zu spät.
- Ich bin spät dran.

Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу.

Im Gedanken, mich schon zu verspäten, trat ich aufs Gas.

- Я обычно не опаздываю.
- Я обычно прихожу вовремя.

Ich bin normalerweise pünktlich.

Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.

Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen.

Я знаю, что точность — не мой конёк. Я всегда и везде опаздываю.

Ich weiß, dass Pünktlichkeit nicht meine Stärke ist. Ich komme immer und überall zu spät.