Translation of "прекрасное" in German

И самое прекрасное —

Und das Beste von allem:

Какое прекрасное утро!

Was für ein schöner Morgen!

Это прекрасное стихотворение.

Das ist ein tolles Gedicht.

Какое прекрасное предложение!

Was für ein wunderschöner Satz!

У Тома прекрасное здоровье.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Это было прекрасное событие.

Das war ein schönes Erlebnis.

и я испытала прекрасное чувство,

Es erfüllte mich sehr,

Откуда взялось прекрасное поведение ислама?

Wo war das schöne Verhalten des Islam?

Отпуск — самое прекрасное время года!

Urlaub ist die schönste Zeit im Jahr!

У моей сестры прекрасное пианино.

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

Мы живём в прекрасное время.

Wir leben in einer schönen Zeit.

- Мужество — замечательная черта.
- Мужество — прекрасное качество.

Mut ist eine wundervolle Eigenschaft.

- Это красивое кольцо.
- Это прекрасное кольцо.

Das ist ein schöner Ring.

Услышав прекрасное пение, она резко остановилась.

Als ich ihren wunderbaren Gesang hörte, blieb ich unwillkürlich stehen.

но было еще одно прекрасное в годах

aber es gab noch eine schöne Sache in Jahren

Ты самое прекрасное, что я когда-либо видел.

Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe.

Это самое прекрасное, что я когда-либо видел.

Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.

Женщины — самое прекрасное, что есть в жизни мужчины.

Frauen sind der schönste Teil im Leben eines Mannes.

- Это место отличное.
- Это прекрасное место.
- Здесь здорово.
- Здесь классно.

Es ist toll hier.

Во время заката небо было огненно-красным. Какое прекрасное зрелище!

Während des Sonnenuntergangs war der Himmel feuerrot. Ein schönes Schauspiel!

Но когда я ушёл под прикрытие, я открыл прекрасное множество персонажей —

Aber als ich undercover ging, fand ich eine schöne Fülle an Charakteren,

- У моей сестры прекрасное пианино.
- У моей сестры есть прекрасный план.

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 — прекрасное удобрение.

Im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnter Urin ist ein hervorragender Dünger.

Любовь – это то невероятно большое и воистину прекрасное чувство, что я испытываю к тебе.

Die Liebe - das ist jenes unglaublich große und wirklich wunderbare Gefühl, dass ich für dich empfinde.

- У Тома прекрасное чувство юмора.
- У Тома отличное чувство юмора.
- У Тома замечательное чувство юмора.

Tom hat einen tollen Sinn für Humor.

- У Тома прекрасное чувство юмора.
- У Тома великолепное чувство юмора.
- У Тома отличное чувство юмора.
- У Тома замечательное чувство юмора.

- Tom hat einen großartigen Sinn für Humor.
- Tom hat einen tollen Sinn für Humor.

- Том был в очень хорошем настроении.
- У Тома было очень хорошее настроение.
- Том был в прекрасном настроении.
- У Тома было прекрасное настроение.

Tom war sehr gut gelaunt.

Один мой добрый друг хотел написать поэму, посвящённую горностаям, но потом бросил, поняв, что ему не стоит и надеяться создать что-то столь прекрасное, чтобы оно было достойно купаться в лучах горностаевой славы.

Ein guter Freund von mir wollte ein den Hermelinen gewidmetes Gedicht schreiben, gab aber auf, nachdem er festgestellt hatte, dass er niemals auch nur hoffen könne, so etwas Wunderschönes zu schaffen, das würdig wäre, sich im Ruhm der Hermeline zu sonnen.

Что является различием между положительным и отрицательным мышлением, так это то, на чём мы фокусируемся. Когда мы думаем о прекрасном или о наших шансах это прекрасное достичь, то наши мысли сосредотачиваются на чём-то хорошем, полезном и положительном. Чем больше мы сосредоточены на позитивных мыслях, тем больше красивых вещей мы создаём вокруг себя.

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.