Translation of "предвидеть" in German

Им тяжело предвидеть опасность.

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

Это можно было предвидеть.

- Das war ja vorauszusehen.
- Das war vorherzusehen.
- Das war vorauszusehen.

Кто мог это предвидеть?

Wer konnte das voraussehen?

Никто не мог этого предвидеть.

Das hat niemand voraussehen können.

Я должен был это предвидеть.

Das hätte ich ahnen können.

Этого никто не мог предвидеть.

Das konnte keiner vorhersehen.

Тут нечему удивляться. Это можно было предвидеть.

Darüber darf man sich nicht wundern. Das war ja vorauszusehen.

Я не мог предвидеть, что это случится.

Ich konnte nicht ahnen, dass das passieren würde.

- Это было предсказуемо.
- Это можно было предвидеть.

- Das war vorherzusehen.
- Das war vorhersehbar.

- Это невозможно предвидеть.
- Это невозможно предсказать.
- Это непредсказуемо.

Das ist nicht vorhersehbar.

- Случившееся можно было предвидеть.
- Случившееся можно было предсказать.

Was passierte, war vorhersehbar.

- Ты умеешь предсказывать будущее?
- Ты обладаешь даром прорицания?
- Ты обладаешь даром предвидения?
- Ты можешь предвидеть будущее?

Kannst du die Zukunft vorhersagen?