Translation of "преданности…" in German

Ты сомневаешься в моей преданности?

Stellst du etwa meine Loyalität in Frage?

Я заверил его в своей преданности.

Ich gelobte ihm meine Treue.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

Когда друг спросил о его преданности Наполеону, который был чрезвычайно требовательным и вспыльчивым

Als ein Freund seine Hingabe an Napoleon abfragte, der ein äußerst anspruchsvoller und aufbrausender