Translation of "чрезвычайно" in Turkish

- Том чрезвычайно откровенен.
- Том чрезвычайно искренен.

Tom son derece açık sözlü.

- Это было чрезвычайно высоко.
- Он был чрезвычайно высокий.
- Она была чрезвычайно высокая.
- Оно было чрезвычайно высокое.

Son derece yüksekti.

Кролики чрезвычайно социальны.

Tavşanlar son derece sosyal hayvanlardır.

Том чрезвычайно ненадёжен.

Tom son derece güvenilmez.

Том чрезвычайно упрям.

Tom son derece inatçı.

Тому чрезвычайно везёт.

Tom son derece şanslı.

Том чрезвычайно послушный.

Tom son derece sadıktır.

Том чрезвычайно терпим.

Tom son derece hoşgörülü.

Она чрезвычайно занята.

O bir arı kadar meşguldür.

Она чрезвычайно осторожна.

O son derece ihtiyatlı.

Том чрезвычайно дружелюбный.

Tom son derece arkadaş canlısıdır.

Том чрезвычайно богат.

Tom son derece zengin.

Всё чрезвычайно просто.

Her şey son derece basit.

Мне чрезвычайно повезло.

Son derece şanslıydım.

Дело чрезвычайно серьёзное.

Bu oldukça ciddi bir şey.

Том чрезвычайно спокоен.

Tom çok sakin.

Том чрезвычайно жесток.

Tom son derece şiddetli.

Мы чрезвычайно заняты.

Biz son derece meşgulüz.

Я чрезвычайно занят.

Ben son derece meşgulüm.

Том чрезвычайно застенчив.

Tom son derece utangaç.

Это чрезвычайно сложно.

Bu son derece zordur.

Том чрезвычайно популярен.

Tom son derece popüler.

Ситуация чрезвычайно изменчива.

Durum son derece geçici.

Нам чрезвычайно везло.

Biz son derece şanslıydık.

Ваш мозг чрезвычайно пластичен,

Beyniniz muazzam derecede plastik

Том был чрезвычайно благодарен.

Tom son derece minnettardı.

Познать себя чрезвычайно сложно.

Kendini tanımak çok zordur.

Том выглядит чрезвычайно довольным.

Tom son derece mutlu görünüyor.

Я чрезвычайно рад помочь.

Sadece yardım etmek için çok mutluyum.

Это чрезвычайно важная поправка.

Bu son derece önemli bir düzeltmedir.

Это чрезвычайно сложный процесс.

Bu son derece karmaşık bir süreç.

Это чрезвычайно полезный предмет.

Bu son derece yararlı bir nesne.

Том был чрезвычайно умён.

Tom son derece zekiydi.

Том был чрезвычайно болен.

Tom son derece hastaydı.

Том был чрезвычайно бледен.

Tom son derece solgundu.

Я был чрезвычайно горд.

Son derece gururluydum.

Мэри — чрезвычайно красивая женщина.

Mary son derece güzel bir kadın.

Это было чрезвычайно просто.

Bu oldukça basitti.

Грант был чрезвычайно популярен.

Grant son derece popüler oldu.

Хукер был чрезвычайно доволен.

Hooker son derece memnundu.

Том сейчас чрезвычайно занят.

Tom şimdi son derece meşgul.

Том был чрезвычайно популярен.

Tom son derece popülerdi.

Это было чрезвычайно сложно.

Son derece zordu.

Это чрезвычайно сложный язык.

Bu son derece zor bir dildir.

- Тому необычайно не везло.
- Тому чрезвычайно не везло.
- Том был чрезвычайно невезучим.

Tom son derece şanssızdı.

- Мы этим крайне обеспокоены.
- Мы этим чрезвычайно озабочены.
- Мы этим чрезвычайно обеспокоены.

Onun hakkında son derece endişeliyiz.

Окружающая среда была чрезвычайно суровой,

Çevre son derece acımasızdı,

так что они чрезвычайно эффективны.

Anlayacağınız, oldukça etkili.

Ты - чрезвычайно красивая молодая женщина.

Son derece güzel, genç bir kadınsın.

Это чрезвычайно трудно для Тома.

Bu, Tom için son derece zor.

Тема нашей встречи чрезвычайно актуальна.

Buluşmamızın konusu ziyadesiyle güncel.

- Мне чрезвычайно жаль.
- Глубочайше соболезную.

Son derece üzgünüm.

Я считал её чрезвычайно милой.

Onun son derece güzel olduğunu düşündüm.

Спасти Тома будет чрезвычайно трудно.

Tom'u kurtarmak son derece zor olacak.

Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.

O, olağanüstü yetenekli piyanist olarak kabul edilirdi.

Сделать это будет чрезвычайно опасно.

Onu yapmak son derece tehlikeli olacaktır.

Прошлая ночь была чрезвычайно холодной.

Dün gece son derece soğuktu.

В Бостоне было чрезвычайно холодно.

Boston'da hava son derece soğuktu.

Россия имеет чрезвычайно обширную территорию.

Rusya olağanüstü genişlikte bir yüzölçümüne sahip.

Плавать в этой зоне чрезвычайно тяжело,

Ve bu bölgede yüzmek son derece zor,

У него чрезвычайно мягкие черты лица.

O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.

- Мэри крайне привлекательна.
- Мэри чрезвычайно привлекательна.

- Mary son derece çekici.
- Mary fazlasıyla çekici.
- Mary aşırı derecede çekici.

- Том чрезвычайно забывчив.
- Том крайне забывчив.

Tom son derece unutkan.

У меня завтра чрезвычайно важная встреча.

Yarın son derece önemli bir toplantım var.

Том был чрезвычайно популярен среди девушек.

Tom bütün kızlar arasında son derece popülerdi.

- Это чрезвычайно важно.
- Это крайне важно.

O son derece önemli.

Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.

O son derecede yetenekli ve iyi eğitimli.

Том был ко мне чрезвычайно добр.

Tom bana karşı son derece nazikti.

В Австралии есть чрезвычайно редкие животные.

Avustralya'da çok ender hayvanlar vardır.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.

Bu son derece tehlikeli.

- Том очень ленивый.
- Том чрезвычайно ленив.

Tom son derece tembel.

Моя старая работа была чрезвычайно скучная.

Benim eski işim son derece sıkıcıydı.

Чрезвычайно важно, чтобы участники суда понимали процесс,

Mahkemeye katılanların süreci anlamaları oldukça önemlidir,

недавно эта проблема Zoom была чрезвычайно раздражающей

son zamanlarda bu Zoom meselesi aşırı şekilde can sıktı

- Том чрезвычайно возбуждён.
- Том перевозбуждён.
- Том разгорячён.

Tom gergin.

Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно.

O beni sabırla ve çok dikkatli olarak dinledi.

Они продали всё по чрезвычайно высоким ценам.

Onlar her şeyi oldukça yüksek fiyatlarla sattı.

Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.

Her iki tarafta kayıplar oldukça yüksek.

Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь.

Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.

Гений — человек с чрезвычайно выдающимися творческими способностями.

Bir deha olağanüstü yaratıcılık yeteneklerine sahip bir kişidir.

- Небоскрёб чрезвычайно высокий.
- Этот небоскрёб слишком высокий.

Gökdelen çok yüksek.

Этот заголовок был чрезвычайно вводящим в заблуждение.

O başlık son derece yanıltıcıydı.

и чрезвычайно стрессового, как во время травматических случаев,

sonrasında travmadaki gibi aşırı strese çıkardıkça

Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,

Virüs ve bakteriler gerçekten çok küçük,

Чрезвычайно плохая идея вести автомобиль, не имея прав.

Ehliyetsiz araba kullanmak, çok kötü bir fikirdir.

Этот молодой человек чрезвычайно похож на моего брата.

Bu genç adam erkek kardeşime çok benziyor.

- Я был очень осторожен.
- Я был чрезвычайно осторожен.

Çok dikkatliydim.

- Эти змеи крайне опасны.
- Эти змеи чрезвычайно опасны.

Bu yılanlar son derece tehlikeli.

- Мы очень горды Томом.
- Мы чрезвычайно гордимся Томом.

Tom'la son derece gurur duyuyoruz.

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

- Он очень чувствительный.
- Он очень чувствителен.
- Он чрезвычайно чувствителен.

O çok duyarlıdır.

Для своего возраста его дед всё еще чрезвычайно здоров.

Büyükbabası yaşına göre hâlâ oldukça sağlıklı.

- Это чрезвычайно важно.
- Это крайне важно.
- Это исключительно важно.

Bu son derece önemli.

- Это была чрезвычайно жестокая война.
- Это была крайне жестокая война.

Bu son derece acımasız bir savaştı.

Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, "штрайххольцшэхте́льхен".

Bazı Almanca kelimelerin telaffuz edilmesi İngilizce konuşan biri için son derece zordur. Örnek olarak: "Streichholzschächtelchen".

Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например: "Streichholzschächtelchen" (спичечная коробочка).

Bazı Almanca sözcükleri telaffuz etmek, İngilizce konuşan biri için son derece zordur örn. "Streichholzschächtelchen"

Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.

Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım sadece çok yaygın yanılsamadan başka bir şey değildir.

Когда друг спросил о его преданности Наполеону, который был чрезвычайно требовательным и вспыльчивым

okumadı veya onunla çelişmedi. Bir arkadaşı, son derece talepkar ve çabuk davranan bir

- Я нашёл этот сайт очень полезным.
- Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным.

Bu siteyi son derece faydalı buldum.