Translation of "акт" in German

- Суицид - это акт отчаяния.
- Самоубийство - это акт отчаяния.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

- Самоубийство - это акт утраты надежды.
- Самоубийство - это акт отчаяния.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Это... ...его последний акт.

Dies ist sein letzter Akt.

это намеренный акт дезинформации.

sondern ein bewusster Akt von Fehlinformation.

Суицид - это акт отчаяния.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Сейчас начнётся третий акт.

Der dritte Akt fängt gleich an.

В традиционном понимании, половой акт —

Traditionell definieren wir den Sexualakt

Секс — это больше, чем просто акт.

Sex ist mehr als nur ein Akt.

Этот драматический акт с точностью синхронизирован.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

Это последний акт их короткой жизни.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

- Это был акт отчаяния.
- Это было актом отчаяния.

Es war eine Verzweiflungstat.

Во времена всеобщего обмана говорить правду - это революционный акт.

In Zeiten allgegenwärtigen Lügens ist es ein revolutionärer Akt, die Wahrheit zu sagen.

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.

Aus psychologischer Sicht stellt die Wortbedeutung vor allem eine Verallgemeinerung dar. Doch eine Verallgemeinerung ist, wie leicht zu sehen ist, eine außerordentliche verbale Leistung des Denkens, welche die Wirklichkeit auf gänzlich andere Weise spiegelt, als sie sich in unmittelbaren Empfindungen und Wahrnehmungen widerspiegelt.